Щелкунчик и мышиный король

Ирина Абрамова

А вот этот экземпляр книги "Щелкунчик и мышиный король" Гофман, Эрнст Теодор Амадей немного расстроила. К оформлению претензий нет. Довольно качественная книга, твердая яркая обложка, плотные страницы. Но совершенно не понравился перевод данного произведения! Мало картинок, и они какие-то некрасивые. Хотя эта серия всегда была с чудесными иллюстрациями. Из-за некачественного перевода книга вызвала не очень хорошее впечатление. Себе ее не оставили - подарили. Текст среднего размера. Нам больше понравился другой экземпляр "Щелкунчика". Про него у меня тоже оставлен отзыв. Цена приемлема, но хочется чтобы дома были только лучшие книги!

Марина Кичигина

Разочаровал перевод, даже, скорее, чрезмерное сокращение оригинала книги. Хотела познакомить пятилетнего ребёнка с книгой, чтобы в дальнейшем посмотреть мультфильм и спектакль. Но в данном исполнении все настолько сумбурно, что трудно понять смысл и взрослому-то, нежели ребёнку. К изданию, конечно, претензий нет - как всегда на высоте. Доверяя серии "Книги - мои друзья" (в нашей домашней библиотеке есть книги этой серии), мы и приобрели данный экземпляр. Что точно понравится ребёнку, так это красочные красивые крупные иллюстрации. Попробуем пересчитать года через два, а возможно, приобретём другой вариант книги.

Дарья Виноградова

Хороший перевод, дочка читала с огромным удовольствием. Книга выполнена качественно, плотная бумага, красочные иллюстрации.

Анна Лл

Может не тот возраст, может не тот перевод, но книга вызвала скорее недоумение чем сказочное настроение :( само издание отличное, как и все в этой серии

Алина Рейх

Эта сказка о доброй девочке, заколдованном принце и мышином короле. Мари пожалела доброго Щелкунчика когда он сломал три зуба о крепкий орех. Он решил её отблагодарить и спас её от мышиной гвардии. Это волшебная сказка потому, что в конце Щелкунчик превратился в прекрасного принца. Мари и принц полюбили друг друга. В этой книге очень красивые иллюстрации.