Шведский язык без репетитора. Самоучитель шведского языка

Нина Мартикайнен

Это не самоучитель (в самоучителе должны присутствовать хоть какие- то тематические тексты с новой лексикой, ситуативные диалоги, упражнения для отработки речевых навыков - в данном же случае всего перечисленного нет), а скорее лексико- грамматический справочник по азам шведского языка. Помимо освещения основных особенностей грамматического строя языка приводится некоторая страноведческая информация, как бы к слову, а также списки слов и выражений по темам, что в целом очень напоминает изложение материала в контексте справочника-путеводителя. В заключительной части пособия содержится список самых важных слов, мини-словарь и ключи к упражнениями. При этом пособие нельзя классифицировать ни как справочник по грамматике, разговорник, ни как путеводитель. Каждый из упомянутых аспектов освещается поверхностно. Как дополнение к полноценному учебнику пособие использовать можно, но не более. Для того, чтобы овладеть языком хотя бы на разговорном уровне азов грамматики, а также знаний некоторых устойчивых выражений и умения читать вывески недостаточно...нужно уметь применять все эти знания в контексте диалога. Если бы в названии пособия фигурировало слово не слово "самоучитель", а хотя бы справочник, столько вопросов не возникало бы.