Синий лабиринт

Листок Кленовый

Мой опыт чтения книг Престона и Чайлда - это 1я и 14я книги серии об Алоизии Пендергасте (Боже, ну и имечко, хуже не придумаешь, на мой вгляд). Поэтому делаю скидку на то, что какие-то сюжетные ветки прошли мимо меня (про ту же Констанс или сыновей Пендергаста). Локальный сюжет понимается легко и практически не зависит от предыдущих частей, поэтому общая линия мне была понятна. Что меня дейтвительно раздражает и даже убивает в этом детективе - так это его избыточность. Тут все черезчур. Начиная с имени главного героя и заканчивая способом убийства, самым хитровымученным, что я когда-либо читала. Алоизий Пендергаст воплотил, вероятно, все амбиции и тайные желания авторов. Не считая того, что он дофига богатый, так еще и увлекается всем на свете. Знаете, как это бывает, когда героя наделяют какой-нибудь эксцентричной изюминкой (типа орхидей Ниро Вульфа или кокаина Шерлока). Так вот, Пендергаст - это просто целая тонна этих изюминок: он знает все на свете, имеет все интеллегентные и интеллектуальные увлечения, владеет десятком видов тибестких боевых искусств, ах и как же я могла забыть про жутко редкую и сложную эзотерическую медитацию. И это еще не полный список. Ну должно же знать меру, товарищи авторы! В общем, этот Алоизий жутко бесит и выглядит совершенно неправдоподобно. Этому герою не сопереживаешь, ему не веришь. Чего у авторов не отнять, так это хороший слог, что делает книгу более менее читабельной.

Павел Горюнов

Ну ничего не меняется. Очередная поделка из цикла "Про Пендергаста" в отвратительном переводе Григория Крылова. Ну, с Крыловым все понятно, человек, переводящий по десять полноразмерных романов в год и это не считая рассказов, в принципе не достоин упоминания. Правда нужно отметить, что издательство Азбука специализируется на приглашении подобных халтурщиков. Соавторы Престон и Чайлд тоже выпускают по три романа в год и несмотря на довольно легкий язык и примитивный сюжет создается впечатление, что авторы уже не знают, что им делать с главным героем. Он исчерпал себя уже к третьей книге цикла, но "кушать хочется". На любителя

Ольга Комисаренко

Синий лабиринт - очередной роман моего любимого писательского дуэта Линкольна Чайлда и Дугласа Престона. Наконец-то на русском языке! Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст совершает путешествие в прошлое своей семьи, раскрывает тайну некоего ядовитого снадобья - эликсира, созданного его прапрадедом Езекием, расследует убийство своего сына Альбана, о существовании которого он узнал 1,5 года назад. Интересная книга, которая держит читателя в напряжении на протяжении всего прочтения, не возможно оторваться, прочитала за один день. Обязательно рекомендую к прочтению. Спасибо авторам за очередной шедевр!