Сказки братьев Гримм

Екатерина Усольцева

Книга очень интересная! Интересный вариант пересказа знакомых сказок. Некоторые сказки я читала в детстве много раз, перечитывала, а некоторые сейчас впервые прочитала. Интересно перечитывать старые сказки в новой интерпретации. Некотыре из этих сказок смешные, но все они поучительные. У однйо из сказок смешное название. Прочитав его, я посмеялась. И сказка сама очень интересная и поучительная. Название этой сказки "Мышка, птичка и колбаска". Книга великолепная! Всё понравилось. Интересно было перечитать старые сказки в новой версии спустя много времени.

Валерия Жигар

Интересная интерпретация сказок. В каждой сказке есть своя мораль. Конечно, большинство заканчивается почти одинаково, но это не портит впечатления. Здесь собраны, помимо, известных по всему миру историй много рассказанных другими людьми. Это делает чтение более увлекательным. После каждой есть небольшая справка из-за этого хочется сразу зайти в интернет и прочитать еще подобных рассказов и сравнить их. Для меня было на твердую четверку, так как некоторые истории показались затянутыми. Приятного чтения!

Анонимный покупатель

Первое, что стоит понять, прежде, чем покупать эту книгу - она совершенно, абсолютно, точно не для детей. Детям (особенно маленьким) таких сказок не рассказывают. Не поймите меня неправильно, она великолепная, эта книга бесспорно станет отличным дополнением любой домашней библиотеки. Твердый переплет, суперобложка и восхитительное содержание. Собой она представляет сборник сказок, собранных братьями Гримм и, перессказанных Пулманом. Более двадцати знаменитых и менее известных историй народного творчества, каждое из которых заканчивается комментариями автора о том, что он изменил, как сама сказка меня свой облик с течением времени, об образах и интерпретациях. Здесь речь будет идти не о морали, а о правильном понимании сказки как жанра. Моей любимой стала сказка "Можжевеловое дерево" - уж очень яркая, символичная, страшная, жестокая, сильная эта история.

Анонимный покупатель

Замечательная книга. Некоторые сказки я перечитываю до сих пор. Мне нравится как пишет Филип Пулман. У него очень интересное видение о сказках Братья Гримм и Шарль Перро. Из всех сочиненных сказок он выбирает самую лучшую версию на свой взгляд. Сказки поучительны. Они понравятся, как детям, так и взрослым, несмотря на то что они в чём-то похожи друг на друга. Мне понравилась сказка как два ленивых человека нашли друг друга и поженились. Муж и жена скидывали друг на друга ответственность, но всё же остались вместе. После каждой сказки Филип Пулман рассказывает почему он выбрал именно этот вариант, что обозначает каждое действие и так же косяки этих сказок. Через всю книгу чувствуется почерк Пулмана. Его сарказм и добродушие. Книга приятная на ощупь и легкая для чтения.

Катя Черниенко

Шикарное издание любимых с детства сказок) Этот волк на обложке просто в душу смотрит и так и просит купить книгу и прочесть немедленно) К сожалению, картинка с суперобложки не повторяется на твердой обложке, сама книга приятного золотистого цвета, вполне симпатичная,но не более) Что касается собственно сказок, это не какие-нибудь альтернативные версии, это именно авторский перевод старых классических сказок с некоторыми авторскими добавлениями. Перевод Пулмана более гладкий и литературный, чем то, что я помню из детства, его легко и приятно читать, так же в книге есть предисловие с краткой биографией братьев Гримм, затянутое как по мне, а так же есть примечание к сказкам с пояснениями, которые будут интересны людям, интересующимся фольклором, мне было интересно их читать) Детям книга может показаться скучной, картинок нет и много примечаний. В общем интересное, красивое издание, для взрослых которые любят сказки)