Сказки сибирских деревень

Мария Зайцева

И не мечтала, что смогу испытать что-то подобное внове. Я об уральских сказках Бажова. А глядишь-ка ты, вон оно!!! Невообразимое открытие наслаждения сокрылось на страницах сибирских сказок. Здесь все такое неизвестное, неожиданное, причудливое и по-настоящему сказочное, но такоооое мое! А смешные сноски до чего странные – за редким исключением все слова ясны и понятны («заимка», «выдюжить», «недолеток», «токмо», «туес», «встренет»,…- чего уж тут пояснять), хотя по отзывам узнала, что некоторым толкований оказалось недостаточно и, к примеру, такие слова как «доха», «малахай» в широких массах не известны. Для меня это удивительно – то ли Урал-Сибирский культ в семье дает о себе знать, то ли ... да важно ли? Для меня важно, что книга попала в десятку лучших, из прочитанных мною, за последний год (эти 10 -преимущественно книги взрослой аудитории). Огорчило одно – картинки. А точнее изображение людей, и особенно – пугающие лица (порой неживые что ли, порой прямо неестественно зомбические, или оборотневые – не очень в разбираюсь в нюансах). Однако если постараться не замечать и не рассматривать человеческие фигурки, то работа художницы производит очень благостное и приятное впечатление. И даже не смотря за эту ложку дегтя «Сибирские сказки» = лучшие в серии!