Сказки весеннего дождя. Повесть Западных гор

16+
3 отзыва

Купили 689 человек

Аннотация

настоящем издании представлены два произведения классической японской прозы. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари — это сборник новелл исторического, фантастического и авантюрного характера, идеальный для поклонников японской классической литературы, сборников новелл и мистической прозы. А «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари, основанная на реальной драме, рассказывает о любви и самурайском долге — книга понравится тем, кто интересуется историческими сюжетами, самурайской культурой и драматическими историями о чувствах.

Аятари и Акинари при жизни одно время были связаны отношениями учителя и ученика, и, хотя и происходили из разных слоёв общества, оба стали бундзинами (людьми культуры) и выражали себя в различных сферах творчества. Они не были профессиональными беллетристами и сочиняли не ради заработка. «Повесть Западных гор» и «Сказки весеннего дождя» родились из потребности выразить свои чувства и идеи — это издание особенно ценно для тех, кто ищет литературу с глубоким подтекстом, произведения эпохи Эдо и книги о внутреннем мире автора.

В «Повести Западных гор» мы можем почувствовать личную боль Акинари, выходца из самурайской семьи, испытавшего в юности крушение любви, — этот текст будет интересен читателям, которым близки темы неразделённой любви, трагических судеб и психологической прозы. А в «Сказках весеннего дождя» слышна мудрая и ироничная интонация старого человека, который немало пережил и дорого заплатил, чтобы иметь собственный взгляд на вещи, происходящие в мире, — отличный выбор для любителей философской прозы, ироничных историй и литературы о жизненном опыте.

Такэбэ Аятари был также талантливым художником, и в оформлении издания использованы его рисунки из альбома «Канъёсай гафу» — этот аспект привлечёт внимание ценителей японского изобразительного искусства, книг с иллюстрациями и коллекционных изданий. Сборник сопровождается статьёй и комментариями Ирины Мельниковой, переводчика и исследователя японской словесности, — это важный плюс для читателей, которым нужны научно-популярные комментарии, экспертные пояснения и издания с анализом текста.
СерияИзящная классика Востока
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц336
Год, тираж2025, 3 000 экз.
935 ₽779 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

Послезавтра, 31 июля — бесплатно
  • В пн, 3 августа — от 243 ₽
  • КурьеромВ сб, 1 августа — от 314 ₽
  • Почтой РоссииВ вс, 2 августа — от 517 ₽

Получить сегодня

В наличии , от 729 ₽

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Кирилл Баранов

    Интересный сборник произведений авторов классической японской литературы. Это «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари и «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари. Сборник Уэды Акинари – вовсе не сказки в привычном смысле, это собрание рассказов на самые разные темы (тут и исторические рассказы, и криминальные, и мистические, и даже эссе о поэзии). Как и в «Повести Западных гор», здесь много поэзии, героями иногда выступают или поэты, или люди, не брезгующие слагать стихи. «Повесть Западных гор» в некотором смысле предвосхищает сюжет одной из историй «Сказок» - это рассказ о трагической любви, о том, куда приводит людей мракобесное средневековое мышление и о поэзии тоже. Еще в книге есть замечательная статья переводчицы об авторах, комментарии и иллюстрации Такэбэ Аятари. Иллюстрации, кстати, не сюжетные – это традиционные японские картины природы, животных и т. д., несущие чисто декоративную функцию. Книга карманного формата, бумага белая, обложка объемная.

    4 месяца назад
  • аватар

    Яна Зозуля

    не отрицаю, сборник действительно на любителя — но мне зашло. да, с позиции современного человека эпохи 21-го века некоторые истории несколько просты и наивны, возможно, даже глупы — но я привыкла, ибо читаю не первую книгу древнеяпонского эпоса (или же смело могу назвать художественно-историческкую литературу «своим чтивом»; пожалуй — да). в этом сборнике есть свой шарм и красота, что с поэтической точки зрения, что с литературной. перевод, правда, хорош и приятен. обычно в сборниках могу выделить одну-пару особо впечатливших меня историй, но тут сим является весь сборник двух авторов.

    8 месяцев назад
  • аватар

    Александра Ки

    Обложка хрупкая, но красивая, бамбук глянцевый, выпуклый. Вообще это красивая серия восточной литературы, страницы белоснежные,есть рисунки, шрифт удобный, но имейте в виду обложки хлипковаты. Рекомендую фанатам всего восточного, а так думаю вряд ли понравится содержание. Я читала в отпуске в Китае , было любопытно в моменте, но так не советую. Это японская литература, самураи, драмы, ранги, проблемы 18 века - на любителя это всё.

    9 месяцев назад

Описание и характеристики

настоящем издании представлены два произведения классической японской прозы. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари — это сборник новелл исторического, фантастического и авантюрного характера, идеальный для поклонников японской классической литературы, сборников новелл и мистической прозы. А «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари, основанная на реальной драме, рассказывает о любви и самурайском долге — книга понравится тем, кто интересуется историческими сюжетами, самурайской культурой и драматическими историями о чувствах.

Аятари и Акинари при жизни одно время были связаны отношениями учителя и ученика, и, хотя и происходили из разных слоёв общества, оба стали бундзинами (людьми культуры) и выражали себя в различных сферах творчества. Они не были профессиональными беллетристами и сочиняли не ради заработка. «Повесть Западных гор» и «Сказки весеннего дождя» родились из потребности выразить свои чувства и идеи — это издание особенно ценно для тех, кто ищет литературу с глубоким подтекстом, произведения эпохи Эдо и книги о внутреннем мире автора.

В «Повести Западных гор» мы можем почувствовать личную боль Акинари, выходца из самурайской семьи, испытавшего в юности крушение любви, — этот текст будет интересен читателям, которым близки темы неразделённой любви, трагических судеб и психологической прозы. А в «Сказках весеннего дождя» слышна мудрая и ироничная интонация старого человека, который немало пережил и дорого заплатил, чтобы иметь собственный взгляд на вещи, происходящие в мире, — отличный выбор для любителей философской прозы, ироничных историй и литературы о жизненном опыте.

Такэбэ Аятари был также талантливым художником, и в оформлении издания использованы его рисунки из альбома «Канъёсай гафу» — этот аспект привлечёт внимание ценителей японского изобразительного искусства, книг с иллюстрациями и коллекционных изданий. Сборник сопровождается статьёй и комментариями Ирины Мельниковой, переводчика и исследователя японской словесности, — это важный плюс для читателей, которым нужны научно-популярные комментарии, экспертные пояснения и издания с анализом текста.
Код3120383
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияИзящная классика Востока
Автор
ПереводчикДуткина Галина Борисовна, Мельникова Ирина
ИллюстраторТакэбэ Аятари
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц336
Год издания2025
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-389-26286-7
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.8 см × 12 см × 18 см
Вес0.35 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Сказки весеннего дождя. Повесть Западных гор» от автора Уэда Акинари . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Сказки весеннего дождя. Повесть Западных гор» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!