Сквозь зеркало языка

12+
9.3
1 отзыв

Купили 854 человека

Аннотация

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили — наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море «винноцветным»? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считатьли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?
Книга Гая Дойчера «Сквозь зеркало языка» — одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.
Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, — а порой и на судьбы целых народов?
СерияЭксклюзивная классика
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц448

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 11 магазинах в других городах, от 449 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Слава Иванович

    Книга построена вокруг вопроса: влияет ли язык на то, как мы видим мир? И ответ- да, влияет, но не так как принято думать. Дойчер разбирает конкретные примеры- Цвета, в разных языках по-разному делят спектр, есть языки где синий и зелёный это одно слово, есть языки где у радуги не семь, а пять или девять цветов. И исследования показывают: носители этих языков действительно чуть иначе различают оттенки не потому что не видят, а потому что их внимание настроено иначе. Написано блестяще. Дойчер умеет объяснять сложные вещи простым языком, без занудства. Книга полна забавных примеров и лингвистических курьёзов. Читается как детектив глава за главой проглатываются с огромным интересом!

    28 дней назад

Описание и характеристики

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили — наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море «винноцветным»? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считатьли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?
Книга Гая Дойчера «Сквозь зеркало языка» — одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.
Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, — а порой и на судьбы целых народов?
Код2725694
Издательство
СерияЭксклюзивная классика
Автор
ПереводчикЖукова Н.
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц448
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-17-114373-2
РазделФилология
Размеры2.4 см × 11.5 см × 18 см
Вес0.3 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Сквозь зеркало языка» от автора Дойчер Гай . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Сквозь зеркало языка» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!