Слава моего отца. Замок моей матери

ОЛЬГА СЕЛИСТРОВСКАЯ

Прованс - это мечта! Так легко и очаровательно описаны провансальцы, их быт, охота и природа. Закончила читать, а ощущение, что это у меня закончились летние каникулы))

Дарья Жирнова

"Слава моего отца" и "Замок моей матери" Марселя Паньоля биографичны и охватывают по большому счёту всего один год из его жизни - но какой год! Это воспоминания о лете и безграничном детском счастье, которое лето приносит. Волшебство каникул, чистого воздуха, дикой природы и самых настоящих приключений. В книге всему нашлось свое место - детским шалостям, злым и безобидным, иронии над миром взрослых, меткой, но доброй, храбрости, любви к ближнему и поэтичным описаниям природы и охоты, напоминающим о Тургеневе и Паустовском. Стоит вам открыть книгу, как вы услышите стрекот цикад и кузнечиков, трели птиц, шорох камней и пряный запах провансальского пебрдая - по-нашему, чабреца. Автор (а вместе с ним и переводчик) потрясающе передает и звуки, и запахи, и вкус, и вместе с ощущением вкуса напоенных солнечным теплом розмарина и фенхеля, вы, как ни странно, начинаете ощущать и вкус к жизни. Проза Паньоля журчит как ручей, посмеивается над милой человеческой незадачливостью, прославляет простые, будничные отвагу и благородство и неудержимо стремится дальше - к поражающим воображение описаниям могущества и кроткой, трепетной красоты природы. Это тоже своего рода "вино из одуванчиков" - словом, то, что нужно, если за окном стынет октябрь, а вам уже давно не одиннадцать лет.

Анастасия Книжная

Всё было бы прекрасно в этих романах, если бы не одно но: воспоминания из детства Паньоля часто сравнивают с трилогией о Корфу Джеральда Даррелла, соответственно, я ждала от этой книги того же чистого и светлого юмора, здоровой самоиронии и удивительной любви ко всему живому. К моему большому сожалению, маленькому Марселю, как и многим детям (что я отнюдь не считаю нормальным) была присуща необъяснимая жестокость к животным, поэтому практически с первых страниц автор описывает, как в детстве воодушевленно наблюдал за забоем зверей, а потом и сам забавлялся умерщвлением насекомых, ящериц и птиц. Кроме того, примерно 30% объема книги составляет подробное описание охоты Марселя, его отца и дяди. На мой личный взгляд, человек не может быть психологически и эмоционально здоровым, если ему нравится просто так, ради удовольствия, лишать жизни и спокойно наблюдать за муками живых существ. Я против охоты как хобби или средства получения адреналина. Поэтому несмотря на наличие чувства юмора, беззаветной нежности к своим родным, выдающегося интеллекта и неоспоримого дара хорошего рассказчика, моё отношение к автору даже после прочтения обоих романов осталось довольно ровным и прохладным. Всё-таки с Дарреллом он не сравнится, хотя книга в своем роде написана очень качественно, и к прочтению я её скорее советую. Но сама продолжать знакомство с Паньолем вероятнее всего не буду.