Слова молчуна

Виктор Малышко

Поделюсь своим впечатлением от прочтения, приведя отдельный эпизод. В книге сказано о том, что М. Р. удачно сдал экзамен на степень бакалавра и -- через несколько страниц -- о том, что он выпустился из лионской Центральной высшей школы без диплома. Казалось бы, странно вроде на степень сдал, но диплома (о присуждении степени) не дали. Если разбираться, то М. Р. хорошо сдал вступительный экзамен в вуз. Этот самый экзамен -- аналог ЕГЭ -- во Франции называют BAC (бак). Он отношения к степеням не имеет (так же как и наш ЕГЭ). Если не придираться, то написано мастерски. Два собеседника делают вид, что садятся за столик (кухонный -- вряд ли, скорее за кафешный на парижской улочке). Один, как полагается законами жанра, подаёт реплики. Второй -- по тем же правилам -- отбивает-отвечает. Читателя ведут продуманным маршрутом, сглаживая крутые виражи, обходя всякие не нужные закоулки. О своём участии в Сопротивлении "молчун" говорит слова, из которых мало что проясняется. Тему семьи и семейного бизнеса также нельзя было обойти молчанием и сказано многое, даже больше, чем бывает в подобных случаях. Но вот про вторую жену (ныне вдову) слов у молчуна не нашлось. Не то, чтобы читатель должен быть из-за этого в претензии. Это ещё одно подтверждение того, что книга сработана на совесть.