Слово живое и мертвое

16+
Нет отзывов

Купили 274 человека

Аннотация

Нора Галь – выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпера Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь, как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры: чистоту русского языка.
В настоящее издание также вошли воспоминания, статьи, избранные письма и стихотворения Норы Галь. Часть материалов публикуется впервые.
СерияЧеловек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Издательство
ПереплетМягкий заламинированный картон
Страниц544
Год, тираж2022, 3 000 экз.

Книга с полки — могут быть небольшие дефекты, не мешающие чтению.

899 ₽450 ₽-50%

В наличии

как получить заказ

Во вт, 14 июля — бесплатно
  • В ср, 15 июля — от 242 ₽
  • КурьеромВо вт, 14 июля — от 313 ₽
  • Почтой РоссииВ ср, 15 июля — от 503 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Нора Галь – выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпера Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь, как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры: чистоту русского языка.
В настоящее издание также вошли воспоминания, статьи, избранные письма и стихотворения Норы Галь. Часть материалов публикуется впервые.
Код7908903
Издательство
СерияЧеловек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Автор
ПереплетМягкий заламинированный картон
Кол-во страниц544
Год издания2022
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-389-20763-9
РазделЛитературоведение. Фольклористика
Размеры2.3 см × 13 см × 20 см
Вес0.49 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Слово живое и мертвое» от автора Галь Нора . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Слово живое и мертвое» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!