Смелая

Кремлева Анастасия

Я купила книгу специально, очень хотела прочитать. Это не тот случай, когда случайно увидела и стало любопытно. Обложка мягкая, но вроде не деформируется. Из-за того что она мягкая, иногда тяжело было держать одной рукой. От прочтения осталось очень двоякое мнение. Чувства очень неоднозначные. Как-будто бы в жизни Макгоуэн не было ничего хорошего. И мужчины все на её пути жалкие и страшные, да и женщины не лучше. Проекты, в которых она учавствовала, тоже сплошь и рядом мрак. Некоторые факты, которые она описывает в книге идут в разрез с тем, что можно почитать в интернете, в том числе и в её интервью. Например, историю с ДТП, где она повредила лицо. Спойлерить не буду, но была удивлена, когда читала. Читается тяжело иногда. Перечитывала иногда некоторые абзацы по несколько раз. Выглядело как корявый перевод с английского. Хотя в начале книги действительно есть примечание о том, что при переводе текста старались сохранить стиль автора. Но всё равно иногда как-будто рандомный набор слов с середине теста появляется. Однозначно рекомендую к прочтению фанатам Роуз. А вот кому ещё посоветовать даже не знаю.