Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

16+
9.9
5 отзывов

Купили 13 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
СерияМир приключений
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц784
Год, тираж2019, 2 000 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 4 магазинах в других городах, от 969 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Написать отзыв
  • аватар

    Анна Константинова

    Отличная книга!Мистические сюжеты,жутковатое описание болот,туманов, пугающего леса.Ну и красавчик Холмс,который всё расставляет на свои места!

    5 лет назад
  • аватар

    Тони С

    Вот последняя книга про приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона в авторстве Конана Дойля. Прочитал всю серию рассказов. Книга понравилась, очень увлекательные рассказы, хочется читать и читать. В этом издании красивые иллюстрации, дополнения к книге, прочитав которые можно многое узнать об авторе и героях романа. Сама книга добротная, красивая. Такая с честью будет стоять на книжной полке. Так, что всем любителям лучшего детектива советую!

    6 лет назад
  • аватар

    Андрей Евтихов

    Для истиных любителей Дойля и прекрасного , да чего там просто шикарного издания с оригинальными рисунками первых лондонских изданий СБ.

    7 лет назад
  • аватар

    Оксана Грачёва

    Замечательное произведение!

    7 лет назад
  • аватар

    Юрий Соловьёв

    Произведения английского писателя сэра Артура Конан Дойла посвящённые расследованиям Шерлока Холмса и его верного помощника доктора Джона Ватсона не единожды издавались в различных вариантах,но данный том,как и предыдущие три нечто особенное,почему?Потому что весь корпус произведений,где фигурирует гениальный сыщик переведён заново,специально для этого издания,ведь старые переводы зачастую не совсем точны и присутствуют купюры,книга снабжена богатым справочным аппаратом,позволяющим точнее и лучше понять особенности эпохи,ну и конечно же опубликован на страницах книги целый ряд великолепных иллюстраций выполненных лучшими художниками той эпохи.

    7 лет назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
Код2657396
Издательство
СерияМир приключений
Автор
ПереводчикБрилова Людмила Юрьевна, Назаренко Михаил Иосифович, Мурышкин Сергей Леонидович, Галина Мария Семёновна
ИллюстраторПэджет Сидни, Брок Генри Мэтью, Статлер Расселл, Гутшмидт Рихард, Пэджет Уолтер, Болл Алек, Гилберт Альфред, Твидл Артур, Уайлз Фрэнк, Холидей Гилберт, Элкок Говард
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц784
Год издания2019
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-15101-7
РазделЗарубежные детективы и триллеры
Размеры3.8 см × 15 см × 21 см
Вес0.94 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!