Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

16+
9.9
3 отзыва

Купили более 1 500 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
СерияИностранная литература. Большие книги
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц720
Год, тираж2024, 3 000 экз.
1 199 ₽1 415 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ пн, 30 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 54 магазинах, от 1 299 ₽

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Сергей Заботин

    Сперва хочется похвалить издание! На высшем уровне! Если буду приобретать в качестве подарка, то, конечно, выберу его! Здесь и качественная твёрдая обложка. и добротная белая бумага с удачно выбранным шрифтом и классическими иллюстрациями. Довершают это великолепие карты и планы, благодаря которым квартира Холмса становится нам ещё ближе. А если говорить о книгах, то это нетленная классика мировой литературы, к которой хочется возвращаться вновь и вновь!

    4 месяца назад
  • аватар

    Полина Токарева

    Атмосфера Англии и захватывающие преступления — вот что меня привлекло в этой книге. Я читала её с огромным интересом и, несомненно, вернусь к ней снова.Приобретение книги было вызвано желанием пересмотреть современный сериал. После погружения в атмосферу Старой Англии, я загорелась идеей пересмотреть все произведения, связанные с Шерлоком Холмсом, и перечитать их. Эта история оставила глубокий след в моей душе. Я безмерно люблю этого автора и обязательно куплю его другие книги.

    7 месяцев назад
  • аватар

    Софья Фролова

    "Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса" от издательства "Азбука" — это завершение роскошного четырехтомного издания, где бессмертная классика Дойла обретает новое дыхание! Главной жемчужиной сборника, безусловно, остается "Собака Баскервилей" — моя самая любимая история о Шерлоке Холмсе. Этот роман идеален во всем: непревзойденная атмосфера мрачных болот, пронизанная древним ужасом легенды о призрачном псе; напряженный сюжет; и, конечно, глубокое раскрытие персонажей. Доктор Ватсон здесь не просто летописец — он смелый и находчивый самостоятельный исследователь. Эта история захватывает с первой до последней страницы, даже при многократном перечитывании. Вторую часть сборника составляют менее известные, но отнюдь не лишенные очарования рассказы из "Его прощальный поклон" и "Архива Шерлока Холмса". Среди них действительно можно найти занимательные произведения! Издание от "Азбуки" заслуживает высшей похвалы: иллюстративный ряд, включающий классические работы Сидни Пэджета для "Собаки" и Уолтера Пэджета для рассказов, великолепно передает дух викторианской Англии; а дополнительные материалы (предисловия, комментарии о прототипах, интервью) добавляют глубины пониманию контекста.

    9 месяцев назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
Код3029373
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияИностранная литература. Большие книги
Автор
ПереводчикБрилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей
ИллюстраторПэджет Сидни, Гутшмидт Рихард, Пэджет Уолтер, Болл Алек, Гилберт Альфред, Твидл Артур, Уайлз Фрэнк, Холидей Гилберт, Элкок Говард
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц720
Год издания2024
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-389-24799-4
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры3.9 см × 15 см × 21 см
Вес0.87 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!