Соединенные духом и любовью. Латинские письма

12+
2 отзыва

Купили 2 человека

Аннотация

Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала. .Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на "мертвом", но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой "…две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении!" Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь. .Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод. . . . . .
СерияВне серии
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц184
Год, тираж2017, 2 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Прекрасный сборник писем известного писателя-фантаста, богослова и философа К.С. Льюиса и католического священника Д. Калабриа. Поражает масштаб проблем, очерченных в этой небольшой, но полной полезных мыслей книге. Следует отметить и то, что эти два человека, жившие во второй половине XX века, общались в своей корреспонденции на латыни. Казалось бы, это мертвый язык, но этот факт не послужил препятствием. Поистине, как сказал сам дон Джованни, настало время разрушения всевозможных перегородок. Еще стоит отметить приятное оформление издания. В общем, рекомендую прочесть.

    8 лет назад
  • аватар

    Мария Абрамова

    Очень приятно даже просто держать в руках этот маленький шедевр книгоиздания. Оформление и содержание книги составляют единое гармоничное целое. Чтение этих писем производят с душой эффект, подобный тому, как если человек, долго просидев в душной комнате и привыкнув к духоте, вдруг выходит в парк или лес и вспоминает всем существом, что такое чистый ароматный воздух. Эти письма с их высоким слогом - совершенно инородное тело в современном мире, как может показаться, но темы переписки актуальны, а манера изложения мыслей и изящество выражения душевного расположения к собеседнику многому научат внимательного читателя. Ставлю книгу на почётное место в библиотеке.

    8 лет назад

Описание и характеристики

Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала. .Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на "мертвом", но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой "…две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении!" Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь. .Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод. . . . . .
Код2610774
Издательство
СерияВне серии
Автор
Переводчик,
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц184
Год издания2017
Тираж2 000 экз.
РазделДеятели культуры и искусства
Размеры1.2 см × 13 см × 20.7 см
Вес0.29 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Соединенные духом и любовью. Латинские письма» от автора Калабриа Джованни . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Соединенные духом и любовью. Латинские письма» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!