16+
1 отзыв

Купили более 1 400 человек

Аннотация

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
СерияСобрание больших поэтов
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц336
Год, тираж2025, 4 000 экз.
479 ₽565 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиПослезавтра, 13 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 40 магазинах, 479 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Светлана Каменских

    Больше всего меня зацепила неоднозначность отношений лирического героя с адресатами сонетов. Эти переживания такие живые, порой мучительные, что забываешь о том, что между нами и автором — пропасть в четыре столетия. Особенно понравились сонеты о "смуглой леди" — там столько страсти и противоречий! Шекспир не скрывает сложности чувств, не пытается их приукрасить. Перевод, который я читала (Маршака), хорош, но местами слишком гладкий. Говорят, что в оригинале Шекспир гораздо более земной и даже грубоватый. Может, стоит попробовать другие переводы? Язык сонетов, конечно, требует привыкания. Первые несколько я прочитала с трудом, постоянно отвлекаясь. Но потом словно настроилась на нужную волну, и стихи начали звучать в голове почти музыкально. Рекомендую ли я эту книгу? Да, но с оговоркой. Не стоит читать все сонеты за один присест — это слишком концентрированная поэзия. Лучше по паре стихотворений в день, вдумчиво. И еще совет — не ожидайте, что сразу всё поймете и прочувствуете. К Шекспиру нужно возвращаться в разные периоды жизни. Я вот читала его и в 20 лет, и сейчас — совершенно разные впечатления получила. Мой любимый сонет, кстати, шестьдесят шестой. "Устал я жить и смерти призываю..." — как актуально звучит до сих пор! Вот в этом, наверное, и есть величие настоящей литературы.

    6 месяцев назад

Описание и характеристики

Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классическом переводе Самуила Маршака.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Код3101469
Издательство
СерияСобрание больших поэтов
Автор
ИллюстраторКроник Анна Дмитриевна
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц336
Год издания2025
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-04-216243-5
РазделЗарубежная поэзия
Размеры2.4 см × 10.9 см × 14.8 см
Вес0.21 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Сонеты» от автора Шекспир Уильям . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Сонеты» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!