Сонеты. BILINGUA

16+
9.8
13 отзывов

Купили более 1 200 человек

Аннотация

Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А. А. Аникста.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц416
Год, тираж2024, 2 000 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 12 магазинах, от 299 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

13

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Алёна Корниенко

    Решила начать знакомство с Шекспиром именно с сонетов, так как многие их очень любят, часто цитируют в произведениях и даже восхваляют! Мне понравилось, что есть возможность прочитать и оригинал текста, и шикарный перевод от С.Я.Маршака. Также мне понравилась последовательность сонетов, а именно хронологический порядок - от молодого и пылкого, до возрастного и мудрого. Сонеты творца дали мне полное представление о вкусах, нравах и устоях того времени. Местами было грустно, а где-то наоборот забавно) Написано очень красиво, колко и высоко, думаю за это многие и любят его.

    3 года назад
  • аватар

    Ирина Рубинова

    Идеальное сочетание сонетов на русском и английском языках. Удобно и легко читать. Именно с сонетов лучше всего начинать знакомство с творчеством Шекспира

    3 года назад
  • аватар

    Анастасия Га

    Книга сонетов с комментариями про сонеты и историю. Языки английский и русский, позволяют "проверить" сонеты. Поэты пишут по одно несколькими вариантами, и создатель данных сонетов не исключение,поэтому можно сказать, что Истории, которые в книге неинтересны, Полезнее было узнать про историю литературы, чем думать про сюжет данной книги. Качество книги отличное.

    3 года назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    обожаю сонеты Уильяма Шекспира. Это просто шикарно. то что на двух языках- это делает книгу еще больше особенной и качественной. в тоже время книга из моей любимой серии книги. у меня очень много книг из этой серии. замечательные сонеты. я считаю, каждый человек должен ознакомиться с сонетами Шекспира. они затрагивают много тем, красиво написаны. а если читать в оригинале- вообще супер.

    6 лет назад
  • аватар

    Маргарита Карапетян

    У этого издания красивое, приятное оформление. Огромным плюсом является удобно расположение сонетов — они представлены на русском и английском языках, по одному на разворот. Роль предисловия в этой книгу выполняет статья шекспироведа А.Аникста, содержащая некоторый анализ самих сонетов, историю создания и то, как трансформировалось их восприятие с шекспировского времени до наших дней. В этих сонетах есть все — любовь, обида, страсть, отчаяние. Все эти чувства переплетаются и взрываются фейерверком, придавая лирике необычайную глубину и выразительность. Тексты необычайной красоты, и перевод Маршака сохраняет, а кое-где даже усиливает эту красоту. Шекспир, конечно же, больше известен как драматург, но сонеты достойны такой же любви и почитания, как и его величайшие трагедии.

    6 лет назад

Описание и характеристики

Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А. А. Аникста.
Код2494710
Страна произведения
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Автор
ПереводчикМаршак Самуил Яковлевич
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц416
Год издания2024
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-10451-8
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1.6 см × 11 см × 18 см
Вес0.21 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Сонеты. BILINGUA» от автора Шекспир Уильям . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Сонеты. BILINGUA» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!