Сонеты к Орфею / Sonette An Orpheus

16+
Нет отзывов

Купили 25 человек

Аннотация

Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта Р. М. Рильке "Сонеты к Орфею", созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах: в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире. Новый перевод Елены Головиной "Сонетов к Орфею" учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить "Сонеты" русскоязычному читателю.
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц122
Год, тираж2024
1 319 ₽1 099 ₽-17%

Осталось мало

как получить заказ

Послезавтра, 4 сентября — бесплатно
  • В вс, 6 сентября — от 245 ₽
  • КурьеромВ сб, 5 сентября — от 316 ₽
  • Почтой РоссииВ вс, 6 сентября — от 529 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта Р. М. Рильке "Сонеты к Орфею", созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах: в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире. Новый перевод Елены Головиной "Сонетов к Орфею" учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить "Сонеты" русскоязычному читателю.
Код3039339
Издательство
Автор
ПереводчикГоловина Е.
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц122
Год издания2024
ISBN978-5-00165-796-5
РазделЗарубежная поэзия
Размеры1 см × 15.3 см × 21.6 см
Вес0.26 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Сонеты к Орфею / Sonette An Orpheus» от автора Рильке Райнер Мария. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Сонеты к Орфею / Sonette An Orpheus» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!