Сонеты Перевод и комментарий А. Шаракшанэ (мягк). Шекспир У. (Менеджер)

Нет отзывов

Аннотация

"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют откровения и загадки "Сонетов" - оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, ее способности на взлеты и падения, мудрость и суетность, чистоту и порок. О страхе смерти и уповании на спасение. И - о вечной потребности в любви и красоте. .В стихотворном переводе шекспировских сонетов, выполненном А.Шаракшанэ, достигнуто новое сочетание точности и художественности. Выступая как исследователь, А.Шаракшанэ также публикует полный подстрочный перевод и - впервые на русском языке - подробный комментарий ко всем сонетам шекспировского свода. Вместе с информативной статьей, анализирующей основные темы "Сонетов", все это составляет уникальную книгу, которая станет этапом в русском освоении шекспировского шедевра. .
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц752
Год, тираж2009

Не в наличии

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют откровения и загадки "Сонетов" - оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, ее способности на взлеты и падения, мудрость и суетность, чистоту и порок. О страхе смерти и уповании на спасение. И - о вечной потребности в любви и красоте. .В стихотворном переводе шекспировских сонетов, выполненном А.Шаракшанэ, достигнуто новое сочетание точности и художественности. Выступая как исследователь, А.Шаракшанэ также публикует полный подстрочный перевод и - впервые на русском языке - подробный комментарий ко всем сонетам шекспировского свода. Вместе с информативной статьей, анализирующей основные темы "Сонетов", все это составляет уникальную книгу, которая станет этапом в русском освоении шекспировского шедевра. .
Код2189762
Издательство
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц752
Год издания2009
ISBN978-5-83-460289-7
РазделПоэзия и стихи
Размеры3.2 см × 11.5 см × 16.3 см
Вес0.48 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Сонеты Перевод и комментарий А. Шаракшанэ (мягк). Шекспир У. (Менеджер)» от автора Шекспир Уильям . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Сонеты Перевод и комментарий А. Шаракшанэ (мягк). Шекспир У. (Менеджер)» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!