Справочник куратора. Музеи, галереи, независимые пространства

Виктор Малышко

"Почему в выставке не участвует ни одна женщина, или участвуют одни кавказцы?" (цитата) "Настольную книгу куратора" перевели на русский в Garage'ной серии. Чтобы узнать наконец подробности "заговора кураторов", книгу приобрел и прочёл. Автор -- британский куратор ловко все детали заговора утаил. Зато из книги можно узнать, что у куратора должны быть связи (получаются во время учёбы/стажировки в козырных местах, у авторитетных преподов). "Главный инструмент куратора -- язык", что бы это ни значило. И тому подобные советы. Как "дружить" с главбухом. Как правильно превышать бюджет. Почему кураторская зарплата маленькая. Как "сотрудничать" с потенциальным спонсором. Что нужно знать об издательском деле. Скрытой и не проявленной осталась творческая составляющая кураторства. Может быть, по ней сложно давать советы? P. S. Ах, да. "Кавказцы" из цитаты -- это комплимент от переводчицы. Caucasians -- европиоиды -- белые -- переведёно в манере гугль-транслейта.