Спящая красавица(иллюстрации Кристиана Бирмингема)

6+
3 отзыва

Купил 51 человек

Аннотация

Новое издание "Спящей красавицы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки: в книге 12 огромных цветных иллюстраций на целую полосу каждая и 22 черно-белых рисунка; специально для русского издания книги художник создал серию дополнительных оформительских элементов. .Для этого издания мы взяли за основу сказку братьев Гримм "Шиповничек" в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839-1902) и использовали некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро "Спящая красавица" в переводе классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883), чтобы объединить достоинства обоих переводов, а также максимально адаптировать текст сказки к замечательным иллюстрациям Кристиана Бирмингема (например, в нашей сказке на праздник приглашены семь волшебниц, как изображено на полотне художника и в сказке Перро, а не двенадцать, как в версии братьев Гримм).
СерияКниги для детей
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц44
Год, тираж2019

Нет в наличии, но есть в 2 магазинах в других городах, от 1 399 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Наталия Воробьева

    Сказка, конечно же, замечательная, да и иллюстрации выше всяких похвал, удивительно нежные, они как будто освещены солнечными лучами. Особенно нам нравится рисунок замка, показанный с высоты птичьего полета. Что касается самой книги, то рассмотрев красивую обложку и перевернув ее, мы видим на форзаце белое пятно, "в жутких розочках", совершенно не вписывающееся в общий стиль книги. Далее идет текст со стильными, черно-белыми карандашными рисунками и обрамлен он, опять же не понятно зачем, страшненькой рамочкой (без рамочек сейчас наверное не обойтись). Посвящает свои рисунки к книге "Спящая красавица" Кристиан Бирмингем Изабелле Франческе, о чем мы узнаем на странице с выходными данными, в левом верхнем углу (по-видимому, лучшего места в книге было не найти). Ну и закрыв книгу, мы можем любоваться на многочисленную рекламу, расположенную прямо на волшебном рисунке художника.

    9 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Это просто великолепнейшее издание. Узнала о нём после прочтения "Снежной королевы" с иллюстрациями Бирмингема. Глядя на его волшебные рисунки захотелось посмотреть на издания других сказок при его участии. По большей части именно посмотреть, а не почитать, поэтому что это ведь настоящее искусство. Но перевод обрадовал не меньше иллюстраций: очень интересно и необычно соединены 2 известных перевода. Это придает данному переводу некую обособленность от всеми известной сказки, хоть и в целом история остаётся неизменной. Очень рекомендую для пополнения в копилку красивых изданий. Книга смотрится прямо волшебно.

    9 лет назад
  • аватар

    Илона Швейкина

    Сказка обязана быть с волшебными иллюстрациями! Эта книга - как раз из таких! Настоящее эстетическое удовольствие! Волшебный золотистый цвет, присущий всем иллюстрациям Бирмингема. Очень нежные женские образы, чувственные, с красивыми платьями тех времен, высокими воротниками - подчеркивающими осанку, великолепные эмоции, позы... Мужчины - им под стать - красивые благородные! Очаровательное издание. Единственно что не совсем понятно - другой формат - квадратный (отличный от Снежной королевы и Русалочки), который торчит вперед на полке и несколько задевает. Но, видимо, сделан под квадратные рисунки художника. Замок Спящей красавицы выбран по мотивам Шенонсо. Очень сказочное место. Прелесть! Саму сказку все знают - про неё не пишу. Слог легкий удобный. Кто выбирает запоминающуюся книгу, она здесь!

    9 лет назад

Описание и характеристики

Новое издание "Спящей красавицы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки: в книге 12 огромных цветных иллюстраций на целую полосу каждая и 22 черно-белых рисунка; специально для русского издания книги художник создал серию дополнительных оформительских элементов. .Для этого издания мы взяли за основу сказку братьев Гримм "Шиповничек" в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839-1902) и использовали некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро "Спящая красавица" в переводе классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883), чтобы объединить достоинства обоих переводов, а также максимально адаптировать текст сказки к замечательным иллюстрациям Кристиана Бирмингема (например, в нашей сказке на праздник приглашены семь волшебниц, как изображено на полотне художника и в сказке Перро, а не двенадцать, как в версии братьев Гримм).
Код2470521
Издательство
СерияКниги для детей
Автор
ПереводчикПолевой Петр Николаевич
ИллюстраторБирмингем Кристиан
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц44
Год издания2019
ISBN978-5-98124-675-3
РазделСказки
Размеры0.8 см × 27.2 см × 27.2 см
Вес0.6 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Спящая красавица(иллюстрации Кристиана Бирмингема)» от автора Гримм Вильгельм . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Спящая красавица(иллюстрации Кристиана Бирмингема)» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!