Страницы плена и страницы славы

—

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 9 человек

Аннотация

Книга открывает для читателей литературное наследие известной в 1960–70-е годы ленинградской переводчицы Татьяны Григорьевны Гнедич. К сожалению, за три последних десятилетия даже в литературной среде выросло поколение людей, которые ничего не знают о ее личности и вкладе в отечественную культуру.
Татьяна Григорьевна прожила сложную, но духовно яркую жизнь. Ей удалось совершить, казалось бы, невероятное: будучи арестованной в 1944 г. и приговоренной к 10 годам лагерей, в тюрьме НКВД на Шпалерной улице на протяжении двух лет она переводила поэму Дж. Байрона «Дон Жуан», и именно этот перевод теперь считается наиболее совершенным и публикуется во всех изданиях поэмы. Вклад Татьяны Гнедич в нашу культуру не ограничивается поэтическими переводами, ставшими уже классическими, и многолетним преподавательским трудом. Собственные стихи и поэмы Т. Г. Гнедич, которые почти неизвестны сегодняшнему читателю, поскольку практически не издавались, с выходом этой книги становятся настоящим открытием в
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц432
Год, тираж2008, 1 000 экз.
369 ₽435 ₽
-15%

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиВ пт, 13 марта — бесплатно

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Книга открывает для читателей литературное наследие известной в 1960–70-е годы ленинградской переводчицы Татьяны Григорьевны Гнедич. К сожалению, за три последних десятилетия даже в литературной среде выросло поколение людей, которые ничего не знают о ее личности и вкладе в отечественную культуру.
Татьяна Григорьевна прожила сложную, но духовно яркую жизнь. Ей удалось совершить, казалось бы, невероятное: будучи арестованной в 1944 г. и приговоренной к 10 годам лагерей, в тюрьме НКВД на Шпалерной улице на протяжении двух лет она переводила поэму Дж. Байрона «Дон Жуан», и именно этот перевод теперь считается наиболее совершенным и публикуется во всех изданиях поэмы. Вклад Татьяны Гнедич в нашу культуру не ограничивается поэтическими переводами, ставшими уже классическими, и многолетним преподавательским трудом. Собственные стихи и поэмы Т. Г. Гнедич, которые почти неизвестны сегодняшнему читателю, поскольку практически не издавались, с выходом этой книги становятся настоящим открытием в
Код2367591
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц432
Год издания2008
Тираж1 000 экз.
ISBN978-5-9900655-7-4
РазделРоссийская поэзия
Размеры2.7 см × 13.5 см × 20.5 см
Вес0.52 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Страницы плена и страницы славы» от автора Гнедич Татьяна Григорьевна. Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Страницы плена и страницы славы» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!