Странные истории: рассказы

16+
1 отзыв

Купили 7 человек

Аннотация

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему Странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.
СерияВосточная библиотека
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц319
Год, тираж2018

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Lara Sol

    Я очень рада, что "Пальмира" вдохнула новую жизнь в серию "Восточная библиотека" - кто охотился когда-то за томиками в рамочке с круглыми уголками, меня поймет, оформление серии - очень в духе "той самой", бальзам на душу буквоеда. :) "Странные истории" - лишь один сборник, малая часть "Рассказов Ляо Чжая о необычайном", но и она позволяет любителям "китайщины" и мистики познакомиться с Пу Сунлином, его рассказы - виртуозный микс фантастических событий (встреча с игривой лисой-оборотнем или привидением, пылающим жаждой мщения - это самое меньшее, что может с вами случится на этом пути), и метких наблюдений за жизнью людей разных сословий средневекового Китая. Тут есть и интересные детали быта, и юмор, и эротика (многие из новелл имеют довольно фривольное содержание, из-за чего официально были запрещены к публикации в Китае еще в 18 веке). Наиболее удачным русским переводом по сей день считается перевод известного филолога-китаеведа В. М. Алексеева, публиковавшийся отдельными сборниками в 20-30 гг., а затем переиздававшийся одной книжкой советским издательством "Художественная литература" *и я ее довольный обладатель. :)* К сожалению, Алексеевым переведено около половины новелл из 400, а опубликовано всего 158. В 2000 г. "Петербургское Востоковедение" издало единственное на сегодняшний день полное однотомное собрание всех переводов Пу Сунлина В. М. Алексеевым, за которым я все еще охочусь. И надеюсь на переиздание. :)

    8 лет назад

Описание и характеристики

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему Странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.
Код2637706
Издательство
СерияВосточная библиотека
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц319
Год издания2018
ISBN978-5-521-00933-6
РазделСовременная зарубежная проза
Размеры1.6 см × 12 см × 18 см
Вес0.29 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Странные истории: рассказы» от автора Пу Сунлин . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Странные истории: рассказы» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!