Таинства Египта. Обряды, традиции, ритуалы

Антон Шитарев

Имел неосторожность купить эту книгу, польстившись на притяжение слова «Египет» и надеясь на внятное изложение заявленной темы. Но, увы! Льюис Спенс (кстати, назвав его известным антропологом, издательство ему несколько польстило – скорее, он писатель и журналист), человек увлеченный древними ритуалами, выводит из них корни духовности (хочется взять последнее слово в кавычки) и, в известной степени, занимается подгонкой решения под нужный ответ. Свои реконструкции он проводит на основе имеющихся литературных источников, в большей степени косвенных, аналогий с известными преданиями и обрядами других народов и … собственной уверенности. Да и четкой картины не создает – структура текста очень водяниста. Складывается впечатление, что, на какой странице ни откроешь книгу, читаешь все равно одно и то же. Так что в какой-то момент я перешел на чтение по диагонали (так что, может, что-то пропустил). В общем, эта книга в большей степени из серии «про духовность». Несомненно, своя читательская аудитория у нее есть. Еще замечу, что в оригинале книга вышла в 1929 году. Зато шикарного качества обложка и хорошая бумага. Правда, традиционный блок традиционно черно-белых иллюстраций представлен на такой же бумаге, что и весь текст. Вполне приличный перевод, хотя «Иамблих» вместо Ямвлиха и подобные моменты его не украшают. И еще. Дорогие редакторы, ставьте, пожалуйста, свои примечания внизу страницы, а не в скобках внутри текста!