Hobbit, The, Tolkien J.R.R.

Мария Толчаинова

С детства обожаю мир Средиземья и долгие годы мечтала прочитать о нем в оригинале. Читать в оригинале - одно удовольствие. Язык просто потрясающий. Само издание тоже очень понравилось - да, обложка мягкая, но красиво оформленная, бумага похожа на пергамент, шрифт и качество печати на высшем уровне. В издании даже есть иллюстрации и карты Средиземья. Очень довольна покупкой.

Анна Падерина

Книга интересная. Я думаю, что она подойдёт особенно тем, кто жаждет приключений. Произведение учит ценить дружбу, своё окружение, а также верить в себя. И всё же, я думаю, эта книга подойдёт не всем. Мне она показалась немного скучной. Возможно, мне нужно подождать правильного момента для её прочтения.

Ксения Тиханова

Книга 'The Hobbit" Толкина - настоящий шедевр. Подробное описание земель Средиземья, существ, которые там обитают, яркое описание событий побуждают читать данное произведение без отдыха. Создаётся ощущение, что сам читатель путешествует и попадает в разные истории вместе с главными героями, а не просто читает страницу за страницей. Стоит также упомянуть, как много труда вложено автором в создание этого шедевра, ведь в книге можно уловить сюжеты скандинавской мифологии и древнеанглийской поэмы "Беовульф"; так же в самом начале мы можем найти карту и описание рун. Действие происходит до событий, описанных в трилогии "Властелин Колец". Это история о похождениях Бильбо Беггинса - хоббита, который попадает в совершенно непривычные для хоббитов ситуации. Множество интересных моментов в царстве орков, царстве эльфов, в Одинокой горе не оставят читателей равнодушными. Читать Толкина на английском - задача не из простых, поэтому советую читать данную повесть в оригинале именно тем, у кого уже достаточно высокий уровень языка. Так же для большей погруженности и понимания рекомендую почитать скандинавскую мифологию и поэму "Беовульф". Думаю, что англицистам очень понравится читать именно на английском языке.

Анонимный покупатель

Всем советую читать Толкина в оригинале! К тому, есть такая хорошая возможность. Книга красивая, и качественно напечатанная. Язык не очень простой, но и не слишком сложный. Начав читать, можно быстро привыкнуть и наловчиться. Читая оригинал, вы, во-первых, можете лучше понять некоторые события, а во-вторых, избежите искажения имён и других имён собственных. Как вы могли заметить, в магазинах множество разных переводов этой повести, но, по-моему, если вы достаточно хорошо владеете английским, то можете смело покупать эту книгу. Вам же и лучше будет. К тому же, свои знания в языке улучшите. Одни плюсы. Сам начал читать «Властелина колец» в этом же издании на английском!

Дарья Федорова

Читайте Толкина в оригинале - многое лучше поймёте. Конечно, есть переводы Хобббита, но оригинал лучше - нет грамматических и смысловых ошибок, искажений имён и географических названий.