The Little Drummer Girl

Женя Миллер

Сюжет вращается вокруг израильско-палестинского конфликта, а не вокруг знакомой Ле Карре обстановки холодной войны. Тем не менее, он в некотором роде вписывается в свой сюжет в знакомые ему приемы времен холодной войны — и, по сути, это история о шпионаже. Поначалу это вызвало у меня некоторые сомнения, поскольку я ожидал, что он будет меньше похож на его предыдущие романы, чем показался при первом выпуске - есть аналог Смайли и даже его случайной группы неудачников; он снова возвращается в Англию на убыль, чем. Но, несмотря на внешнее сходство – его ремесло, каким бы оно ни было у него самого – эта книга определенно выходит за рамки предыдущих работ Ле Карре и в этом отношении лучше. Ему удается создать международную обстановку без театральности.