The Lovely Bones = Милые кости: книга для чтения на английском языке

Анастасия Мазурок

отличная книга! очень понравилось то что в конце алфавит из слов на английском и что они обозначают! можно больше изучить английский с любимой книгой! сюжет интересный и иногда шокирующий! единственное что мне не понравилось то что книга короткая и некоторые сцены обрезаны и книга из-за этого немного менее шокирующая,а так всё равно очень интересно наблюдать за горем и взаимодействием семьи главной героини! советую к покупке

Надя Ку

Мне очень нравятся книги этой серии. Во-первых, они знакомят читателей с наиболее популярными произведениями зарубежных авторов. Во-вторых, цена более, чем доступная. По сравнению с оригинальными версиями, адаптация от "Антологии" стоит на порядок дешевле. В-третьих, упрощенный вариант позволяет книги буквально проглатывать. Конкретно в этот раз язык было очень легким. Тем не менее, незнакомые слова попадались. К моей великой радости, они все были переведены в словаре на последних страницах. По логике, так и должно быть. Но при прочтении других книг серии меня постигло разочарование. В словаре была целая куча слов самых легких уровней, но действительно сложная и редкая лексика там не встречалась. Что касается сюжета, то я осталась от него в восторге. Роман поглотил меня целиком. С одной стороны, я хотела быстрее узнать, чем же все закончится. С другой - мне хотелось растянуть удовольствие на подольше )Давно я не испытывала таких чувств во время чтения. Рекомендовать эту историю людям довольно сложно из-за сюжета. Он сильно на любителя, и точно не подойдет лицам с неустойчивой психикой. Прежде чем читать книгу я бы советовала вам познакомиться с кратким содержанием произведения. Лучше немного смазать эффект новизны, чем получить шок уже в процессе чтения. Если захотите почитать еще что-нибудь похожее, можете попробовать книгу Селесты Инг "Все, чего я не сказала". Обе они о том, как семьи переживают горе от потери ребенка. В завершение хочется пожелать читателям встречаться с подобными историями только в книгах, но не в реальной жизни . Будьте здоровы и берегите себя и своих родных.

Анонимный покупатель

Добрый день! Пару лет назад, я читала эту книгу на русском, и тогда она мне понравилось. Сейчас же, я активно изучаю английский, поэтому выбор пал снова на неё. Книга соответствует указанному уровню английского языка. История Сьюзи действительно уникальна, потому что показывает как меняется жизнь близких нам людей, когда нас нет. Несмотря на то, что главная героиня - подросток, и по идее книга должна быть подростковой, она таковой не является. Эта книга подойдёт для всех возрастов, так как сама книга действительно трогает душу. Вдобавок, если вы будете читать её в адаптированном переводе, то это отличный шанс подтянуть английский язык,потому что лексика в этом тексте не сложная, да и вдобавок в конце книги есть vocabulary, в котором есть большинство слов, упомянутых в тексте.

Анонимный покупатель

Внимание !!! СПОЙЛЕРЫ! Повествование ведётся от лица четырнадцатилетний девочки. Беззаботная жизнь подростка, наполненная переживаниями о первой любви, новыми увлечениями. Но во время прочтения начинает окутывать облако мрака, которое не отпускает до конца. Каждая строчка затягивает все глубже и глубже в произведение, наталкивает на невообразимые идеи помощи. И только в конце оно улетучивается (почти), как и души. После прочтения этого романа часть мрачного облака осталось со мной, оно все продолжало наталкивать на мысли "если бы..?", "чтобы тогда могло произойти ?", "неужели? точно? может все иначе?" И каждый раз, когда какая-либо деталь в повседневной жизни напоминает об этом произведение облако внутри все переворачивает и становится не по себе:(

Всеволод Железнов

Фильм очень хороший, но сокращенное издание книги не дотягивает до его уровня. Купил ее после просмотра фильма. Книга очень сильно сокращена по сравнению с оригиналом. Иногда при чтении терялась мысль, и приходилось по новому читать абзац. Но в принципе сюжет у книжки хороший, а самый интересный ее персонаж - М-р Гарви, уж настолько он умен и тактичен. Расстроило конечно, что книга на русском больше не издается, из-за чего более подробного ознакомления с произведением у меня не было.