The Notebook = Дневник памяти. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Женя Миллер

Мне обещали сопли и слезы…. История имеет невероятный потенциал по задумке, но ее исполнение оставляет желать лучшего. Я просто не могла поверить в связь между Ноем и Элли, и я думаю, что это потому, что мы не видим никакой их живой взаимосвязанности. Конечно, я улавливаю суть, когда Ной сидит на крыльце и думает о прошлом, но это все сухие факты, рассказанные читателю, а не опыт «из первых рук». Действие этого романа происходит в течение полутора дней в настоящем, через 14 лет после встречи/расставания Ноя и Элли, это должно было начаться, когда Ной и Элли впервые встретились и я хочу прожить их лето. Я хочу посмотреть, что будет, когда Элли уйдет. Я хочу волноваться за Ноя, когда он уходит на войну и я хочу знать, что они делали эти последние 14 лет — но здесь все топорно-конопато-пусто-тупо-недоразвито. Я не видела фильм, но я видела трейлер, и в нем больше эмоций за 2 минуты, чем во всем этом тексте.

Дарья Мичкова

Очень интересная и романтичная история, представленная в сокращенном и адаптированном варианте. Читается довольно легко и интересно при моём уровне изучения языка в школе и повторения азов в университете. В конце книги приводится краткий словарь с некоторыми важными для понимания словами. Книга очень компактная и приятно оформленная. Рекомендую всем кому нравится романтические истории и хочется подтянуть английский язык.