The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Английский с Р.Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

16+
2 отзыва

Купил 21 человек

Аннотация

Популярная повесть Р. Л. Стивенсона о всеми уважаемом докторе Генри Джекиле и его ужасной тайне адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста ориги нала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц368
Год, тираж2019, 1 500 экз.

Только в розничных магазинах

В наличии в 4 магазинах, от 379 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Диана Мартынова

    Просто замечательная книга для изучения английского языка. Само произведение интересное и увлекательное, очень понравилось. Очень важно для изучения языка, что сам текст английского варианта оригинальный, а не переработанный, что поможет ощутить язык оригинального произведения, и проникнуться духом английского того времени. А благодаря методу Ильи Франка получается понять прочитанное, выучить неизвестные и интересные слова. Метод как по мне очень действенный, он помогает сопоставить английский и русский тест, и, так сказать, разложить все «по полочкам».

    4 года назад
  • аватар

    Анастасия Тюлюбаева

    Прочитала уже множество адаптированных книг для чтения. Метод Ильи Франка потрясающий, он годится для изучения не только английского языка, но и для прочих (на моем примере - читала рассказ на корейском). Текст адаптирован, а следовательно история раскрыта не настолько полно и живо, как в оригинале, но это все издержки, ведь главное при чтении на новом языке - выучить новые конструкции и слова, погружаясь в интересный сюжет. Он такой и есть. По сравнению со многими историями, которые были адаптированы для чтения на английском языке, это не потеряла своего шарма. Советую всем приобрести и прочитать странную историю доктора Джекила и мистера Хайда.

    6 лет назад

Описание и характеристики

Популярная повесть Р. Л. Стивенсона о всеми уважаемом докторе Генри Джекиле и его ужасной тайне адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста ориги нала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Код2373140
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц368
Год издания2019
Тираж1 500 экз.
ISBN978-5-7873-0752-8
РазделАнглийский язык
Размеры0.8 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.5 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Английский с Р.Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» от автора Стивенсон Роберт Льюис . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Английский с Р.Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!