Остров в море. Пруд белых лилий т.1

Алиса Андреева

Какие чудесные книги! Люблю творчество Анники Тор с детства, когда сестра приносила из библиотеки эти книги, а мне удавалось из прочесть тоже. С того момента все почти забылось. Как же было приятно снова прикоснуться к книгам в уже другом оформлении (отличном, кстати говоря). В нас вся семья любит книги Анники Тор, с удовольствием все прочитали/перечитали произведение. Хотелось бы, чтобы дети читали больше подобных книг!!

Анонимный покупатель

Мне сложно выразить весь восторг от этой истории! Я не была знакома ни с издательством, ни с автором, да и вообще с подобного рода литературой! Предполагалось, что детская литература не сможет меня заинтересовать! Но есть такие детские книжки, которые даже взрослым с интересом прочитываются! И эта история именно такая! Я не могла оторвать себя от истории двух еврейских австрийских девочек, которых во время войны отправили на защиту в Швецию, где каждая из них получила новую семью! Штеффи старшая и именно она главная героиня! Было сложно адаптироваться к новой культурой, когда ты не похож на остальных детей, а ещё когда твои родители в самой гуще ненависти и войны! Но эта история стала одной из лучших за весь 2019 год!

Денис Пушкин

Тетралогия Анники Тор рассчитана на детскую и подростковую аудиторию. Много слышал об этой книге, захотелось самому познакомиться, чтобы потом читать и обсуждать с детьми. Купил. "Остров в море" шла тяжеловато, не увлекла. С точки зрения художественной ценности, книга бедна. Это понятно: её адаптация (или качество перевода?) должна быть подходящей для школьника 10-14 лет. В общем, с точки зрения художественного мастерства тетралогия проигрывает многим книгам для подростков (например, роману "Два капитана" Вениамина Каверина или "Динке" Валентины Осеевой). Но мне опять же трудно сравнивать и судить, потому что на языке оригинала Аннику Тор я не прочитаю. Но подозреваю, что и в непереводной книге текст простоват и даже примитивен. Но очевидной победой тетралогии является выбранная автором тема и хороший, вызывающий читательское сопереживание сюжет. Штеффи и Нелли - две сестрёнки, разлученные с родителями. Причина - коричневая чума. Детям евреев разрешили покинуть родину, а родители остались в еврейских гетто, а потом попали в концентрационный лагерь. Девочки оказались в Швеции, в приемных семьях. Чужая страна, суровая природа, неизвестный язык, чуждая вера, наглухо застёгнутые, чересчур сдержанные люди. Настоящий ад. Но хуже всего то, что шведы оказываются в большинстве своем заражёнными теми же предрассудками, от которых несчастные дети спасались бегством. Судьбы девочек складываются по-разному, потому что они попадают к разным приемным родителям. Со второй книги я втянулся в чтение и очень быстро закончил его. Хочу сказать, что взрослым надо читать книгу обязательно, чтобы стремиться стать лучше, не совершать таких скотских поступков, на которые способны герои книг Анники Тор.

Виктория Курмилевская

Первые две части тетралогии о двух сестрах, приехавших из Вены в 1940 году в Швецию. Ваши ассоциации города Вена? Венские балы. Венский шоколад, венские вафли, венские кондитерские. Венские стулья. Одним словом, что-то изысканное и аристократическое. Так и жила семья Штайнер, папа – врач, мама до замужества была оперной певицей, две дочери Стефания и Элеонора учились в школе. Все замечательно, только есть одно «но». Это еврейская семья. И с момента объединения Австрии с фашисткой Германией начинается преследование евреев. Родители, беспокоясь за жизнь и безопасность своих детей, отправляют их в Швецию – государство, сохраняющее нейтралитет. Штеффи 12 лет, Нелли – 8. Дети эту долгую и страшную дорогу преодолевают одни. Их поселяют на рыбацком острове, словно на краю земли. Девочки живут в разных семьях, не знают языка и все для них непонятное и чужое. Родители далеко и никто не знает, сколько времени продлится война.

Алина Беренделина

Очень сильная книга. Вся серия из 4 книг не отпускает. Читала её раз 5 и в разном возрасте. Каждый раз книга воспринимается по разному. Очень сильно затронуты переживания детей и родителей, которые далеко друг от друга. Показывается происходящее в мире во время войны и отношение людей, которых затронули события и тех, кого война обошла стороной. Книга учит каждого чему то новому. Каждый откроет что-то для себя прочитав эту книгу. Она рассчитана на широкий круг читателей, потому что каждый её поймет по своему. Дети скорее обратят внимание на жизнь главных героинь, подростков превлечет любовная история и переживания Штеффи, а взрослых затронет ужас войны и происходящие события. Я читала эту книгу и буду читать. И советую её к прочтению. Не пожалеете.