Тонио Крегер = Tonio Kroger. Немецкие новеллы ХХ века : книга для чтения на немецком языке

Женя Миллер

В этом конкретном случае «Тонио Крёгер» обращается к конфликту между холодной дисциплиной и нордической организацией и южной чувствительностью и чувственностью, отцовскими голубыми глазами и светлыми волосами и материнскими темными глазами и темными волосами, принадлежащими буржуазии, чувствующей себя «отложить в сторону», платоническую и недостижимую любовь, типичную для ранних лет, восхищение прекрасным и влечение к другому и противоположному, желание быть обычным, простым и беззаботным вместо того, чтобы постоянно сомневаться в своем существовании и пытаться все понять... Было бы легче быть чистым и жестким буржуа, не страдая страстями, типичными для тех, кто от рождения слеп к миру искусства и чувствует все, даже слишком. Я частично понимаю Тонио и его дилемму все подвергать сомнению, хотеть все понять, все чувствовать... Я думаю, что у нас есть это общее, и, как и он, я несколько раз оказывалась в конфликте из-за того, что был такой... а не будь "легче"!