Тора с гафтарот (2016)

Нет отзывов

Купили 26 человек

Аннотация

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. .
СерияБиблиотека еврейских текстов. Литургия
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц1 312
Год, тираж2016, 1 000 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 4 магазинах в других городах, от 2 689 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. .
Код2445471
Издательство
СерияБиблиотека еврейских текстов. Литургия
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц1 312
Год издания2016
Тираж1 000 экз.
ISBN978-5-9953-0052-6
РазделИудаизм
Размеры6 см × 14.8 см × 21.2 см
Вес1.44 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Тора с гафтарот (2016)» от автора Ибн-Эзра Аврагам . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Тора с гафтарот (2016)» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!