Трагедии. Сонеты

Виктория Полякова

Уильям Шекспир. Трагедии, Сонеты. В этой недорогой книге ещё имеется биографическая статья о Шекспире, написанная Вадимом Татариновым. Статья предворяет трагедии: 1.Ромео и Джульетта, 2.Гамлет, 3.Отелло, 4.Макбет и далее, собственно, Сонеты. Как бы трагичны не были первые, в них все равно присутствует любовная лирика. Читаются все на одном дыхании, т. к. от Шекспира невозможно оторваться, его стихосложение даёт мотивацию не просто читать, а зачитываться драматический произведениями! Спасибо переводчикам, (Пастернаку, Корнеевой, Маршаку) за адаптированный перевод) Некоторые Сонеты напомнили л. лирику русских поэтов: Пушкина, Лермонтова. Конечно, Шекспир, "упакованный" издательством "Э", в скором времени пожелтеет у вас на полке. Но читать его нужно и просто необходимо, даже в 21 веке!

Светлана Калинина

Есть книги, которые приятно время от времени держать в руках, с трепетом открывать, перечитывать важные лично для тебя фрагменты. Книга "Трагедии. Сонеты" известного английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира из этой серии. Мои любимые трагедии - "Отелло" и "Король Лир", однако каждая из пяти, представленных в сборнике, пьес Шекспира уникальна, актуальна для любого исторического периода (а среди них еще "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Макбет"). Сонеты, вошедшие в данный сборник, тоже люблю перечитывать. Особенно меня поражает красотой сонет 130 "Ее глаза на звезды не похожи...", звучащий и в наше время невероятно чувственно и глубоко. Если бы меня спросили, стоит ли знакомиться с творчеством Шекспира, с его трагедиями, то я бы привела слова Ивана Сергеевича Тургенева. А наш великий русский писатель говорил следующее: "Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как природу. Как она, он прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии".