Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах

16+
9.1
3 отзыва

Купили более 1 500 человек

Аннотация

Впервые «Трое в лодке, не считая собаки» были опубликованы в Англии в 1889 году и по сей день остаются непревзойденным образчиком английского юмора. Джером Клапка Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. В то время «в моде» были нереалистичные персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона, а обыкновенные и в чем-то даже заурядные друзья Джи, Джордж и Гаррис стали для английских читателей настоящими героями. Успех был оглушительным.
На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. Роман повлиял на множество юмористов и сатириков и к тому же способствовал развитию речного туризма.
Продолжение романа, «Трое на четырех колесах», о заграничном велотурне — в сборнике.
СерияБиблиотека всемирной литературы
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц448
Год, тираж2021, 2 000 экз.

Не в наличии

Фотографии покупателей

9

Отзывы

3

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Карина Проничева

    Очень хорошая книга, поднимает настроение. Первая часть - неспешное повествование о путешествии трех джентльменов по реке в английской провинции. Суть книги в рассуждениях главных героев и мелких недоразумениях, которые с ними случаются. Здесь главное юмор, а не сюжет. Если юмор не нравится с первых страниц (а чувство юмора у всех разное), то дальше читать нет смысла. Вторая часть - путешествие тех же трех джентльменов по Германии несколько лет спустя, на этот раз на велосипедах. Здесь действия больше, интересны впечатления англичан о Германии, но юмор по-прежнему главная тема книги. Вторая часть моя любимая. Книга отлично издана, но мне не понравился перевод второй части. Здесь перевод М. Жаринцовой, а в моем предыдущем издании - перевод А. Ливерганта. Я сравнила два перевода моего любимого эпизода про лошадь в Берлине - как будто читаешь разные книги. Перевод М. Жаринцовой - это передача смысла, а перевод А. Ливерганта - это очень смешной и очаровательный текст.

    1 год назад
  • аватар

    Yulia Yulia

    Главный плюс книги – блестящий юмор автора, покоряющий с первых же страниц, а также жизненность ситуаций, по поводу которых то и дело шутит Джером. О сюжете обоих произведений трудно говорить, поскольку автор, очевидно, не делал на него ставку. К недостаткам отношу тот факт, что на данный момент в серии «Библиотека всемирной литературы» Джером печатается в очень усеченном варианте. В более ранних изданиях (например, ISBN 978-5-699-84857-7) в сборник также входили рассказы автора. Очень жаль, что сейчас их выбросили из книги.

    1 год назад
  • аватар

    Дамир Ильясов

    Юмор Джерома К. Джерома — удивительно добрый и светлый, а его герои — настоящие джентльмены. Они часто попадают в странные ситуации, но всегда выходят из них с гордо поднятой головой, не теряя ни капли достоинства. И спутник у них подходящий — бодрый и жизнерадостный фокстерьер. Так получается, что на пути им тоже встречаются истинные англичане, способные и радоваться жизни, и проявлять сдержанность в нужных случаях. Даже уличный кот прямо-таки излучает холодную вежливость и ведет себя как настоящий аристократ. Каждое живое существо, даже каждый предмет здесь словно озарены теплым светом, который скрашивает жизнь, превращая минусы в плюсы. У этого издания — красивое серийное оформление: переплет с золотым тиснением под суперобложкой.

    2 года назад

Описание и характеристики

Впервые «Трое в лодке, не считая собаки» были опубликованы в Англии в 1889 году и по сей день остаются непревзойденным образчиком английского юмора. Джером Клапка Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. В то время «в моде» были нереалистичные персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона, а обыкновенные и в чем-то даже заурядные друзья Джи, Джордж и Гаррис стали для английских читателей настоящими героями. Успех был оглушительным.
На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. Роман повлиял на множество юмористов и сатириков и к тому же способствовал развитию речного туризма.
Продолжение романа, «Трое на четырех колесах», о заграничном велотурне — в сборнике.
Код2766355
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияБиблиотека всемирной литературы
Автор
ПереводчикСалье В.
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц448
Год издания2021
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-04-107763-1
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры2.6 см × 13.5 см × 20.6 см
Вес0.4 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах» от автора Джером Джером Клапка . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!