4 Разворота. Бременские музыканты. Сказка в стихах

Екатерина Крамер

Из плюсов могу отметить плотный картон и достаточно качественную печать. Минусов гораздо больше. К классическому сюжету "Бременских музыкантов" сие произведение отношения не имеет, это просто зарифмованная история о том, как животные ездили из деревни в деревню, выступали там, и к ним присоединялись другие животные (танцующая свинка, жонглирующий бобер и т.д.). Качество стихов сильно ниже среднего. Иллюстрации, судя по всему, собраны из готовых элементов, за соответствием тексту никто не следил (например, в тексте свинка в розовых ботинках, на иллюстрации - в вишневых туфлях). Иллюстрация на обложке ничего общего с иллюстрациями внутри не имеет. Покупалась в качестве примера того, как нельзя делать книги для детей, роль свою выполнила.

Евгений Алексеев

Я гляжу на обложку, и у меня сразу возникает вопрос: зачем надо было пересказывать стихами классический сюжет? Чтобы братья Гримм повертелись в гробах? Чтобы книгу лучше покупали? Ну, пускай, ладно... Даже интересно, что у автора вышло... Хм... Но что это за издевательство? Откуда в сказке взялась коза с баяном? Что за "бобёр, скромный фокусник-жонглёр"? Еще и свинка из села Щетинки! Ужас, ужас! Такое ощущение, что поток рифм подхватил автора, как бурный поток щепку, и понёс куда-то... И это был мутный поток! Дурно пахнущий: "встречают - угощают", "хвалили - пригласили", "свободно - беззаботно", "выступать - танцевать". А какой слог: "Котик песен много знает и на скрипке исполняет. Ослик любит под гитару петь шансон с котом на пару". Или: "В воздух он бросает ловко Шишки, яблоки, морковку! Сразу вверх летит штук пять - Успевает всё поймать". Я не большой специалист в поэзии, но даже мне очевидно, что это очень дурные стихи. Только иллюстрации относительно неплохи.