Не могла пройти мимо еще одного переложения легенды о короле Артуре.
Колоссальное количество взглядов существует на эту знаменитую истори. Мэрион Брэдли рассказывает нам легенду с точки зрения женщины, даже женщин, во множественном числе: Гвенвифар, Игрейны, Моргаузы и, конечно же, Моргейны.
Так или иначе, в основе любого переложения историй об Артуре лежит конфликт, столкновение двух противоборствующих сил: старое против нового, саксы и бритты, римляне и кельты, христианство против язычества. В "Туманах" автор во главу угла поставила борьбу нового христианского Бога против древней кельтской Богини, мужчину против женщины, патриархат против матриархата. Хотя все прочие классические мотивы Артурианы здест тоже присутствуют.
Мы знали историю рыцарских подвигов и мужества отважных соратников Артура, их героизм, бесконечные тяготы походов, возращения домой к любимым женщинам. Здесь же автор рассказывает о тяготах женщин, вынужденных бесконечно ждать своих мужчин, рожать им детей, страдать от одиночества, бессилия что-то изменить, а еще о невероятном мужестве, храбрости, уме артуровских женщин. Брэдли сделала их далеко неидеальными. Они коварны, тщеславны, властны, капризны, вероломны, иногда глупы и упрямы, но все равно остаются сильными и ни в чем не уступают мужчинам. Брэдои сделала их достойными своих героев: прекрасного Ланселета, хитроумного Мордреда, храброго Гавейна, мужественного Утера и великодушного Артура.
Мне понравилось, как автор выстроила свое повествование и в конечном итоге попыталась (и весьма удачно, кстати) примирить две вечно враждующие стороны, привести к гармонии. И если сначала кажется, что роман пропитан феминистскими взглядами, преувеличенной ролью женщины и т.п., то потом становится ясно, что основной идеей автора было не возвысить одну из сторон, а лишь дать понять, что все мы - равные части одного целого. Саксы и бритты, язычники и христиане, Бог и Богиня, мужчина и женщина - все едино, все заслуживают равной доли в этом мире и получают лишь то, что заслужили своими поступками.
Замечательная версия старой истории, которая определенно заслуживает право на существование в череде артуровских мифов.