Тысяча и одна ночь. В восьми томах. Том 5. Ночи 434 - 606

Наталья Литвиновская

Умница Шахразада продолжает развлекать сказками царя Шахрияра. Правда в этом томе сказки уж очень разные. Видимо настроение царя менялось от ночи к ночи. Начинается все чередой поучительных рассказов, из которых можно узнать о исламских традициях и правилах (во всяком случае тех, которые были во времена написания этих сказок), просвятиться знаниями в различных областях (Рассказ о Таваддуд), потом целая череда притч и рассказов о восхвалении Аллаха. Ну для первого раза все это конечно интересно, однако второй раз, пожалуй к ним возвращаться не захочется. По приключениям и поворотам сюжета они все очень проигрывают прошлым рассказам. Впрочем и задача у них совершенно другая. Однако, я бы заскучала над этим томом если бы не два "но". Первое, конечно же жемчужина сказок "Тысячи и одной ночи" - "Сказка о Синдбаде-мореходе", с его семью путешествиями - приключениями. Удивительно упертый человек, лишь к седьмому плаванию понял, что не стоит ему заниматься этим, что судьба явно намекает, что это не его занятие. Однако благодаря его упертости есть семь рассказов наполненных волшебством, мистикой, приключениями, дерзостью, хитростью, коварством. Второе - цикл рассказов под общим названием "Рассказ о царевиче и семи визирях". Этакое соревнование в коварстве, хитрости и уме между мужчинами и женщинами. Каждый рассказ интересен сам по себе и пожалуй обнаруживает лишь то, что мужчины и женщины стоят друг друга. Ну и конечно же это совсем не детская книга.