Улисс в 2-х т. (комплект)

Дмитрий Борисов

Конкретно это издание поразило меня своим высоким качеством: красивая обложка, хорошая печать и приятная на ощупь бумага. Они создали ощущение ценного и долговечного произведения. Особенно ценным для меня является разделение книги на две части, что значительно облегчает чтение и восприятие сложного текста. Такой подход помог мне лучше ориентироваться в многообразии стилей и сюжетных линий. Так что это издание — отличный выбор для тех, кто хочет комфортно погрузиться в гениальный, но непростой мир Джойса.

Валерия Рачек

Впервые столкнулась с таким нетривиалтным произведением. Читать сложно,но интересно. Лучше преобретать не карманный формат,а большой, так как вам захочется делать пометки и комментарии читать легче. Рекомендую прочитать роман дважды. В первый раз не пытайтесь вникнуть в суть и содержание, а наблюдайте за формой и подачей материала,разнообразием стилей автора. К середине первого тома будете интуитивно понимать о чем речь. В конце есть комментарии к каждому эпизоду и краткое пояснение содержания.

Виктория Кузина

Перед покупкой книг Джеймса Джойса " Улисс" прочитала отзывы. Купила, начала читать. Что я могу сказать о книге? Не простая, местами очень сложная для прочтения книга. Книгу я читала окого одного года. Отклыдывала, затем снова к ней возвращалась. При чтении этой книги постоянно обращалась к комментариям. Без них я не могла понять текст. Интересный стиль повествования. Могу сказать только одно дочитать до конца было моим вызовом. Врядли порекондую для чтения.

Екатерина Шум

Издание неплохое, самое важное в нем - комментарии С. Хоружия - есть. Книга - любование автора тем, как он может управляться со словом. Каждую главу принимаешь как вызов - а тут смогу понять, какой прием, а тут смогу уловить толику содержания или только и буду восхищаться живой формой и тем, как на этот раз сделан этот текст? Оказалась много лучше, чем я думала. Так глядишь доживем и перечитаю через пару лет, очень понравился комментарий А.А.Ахматовой, которая возвращалась к этому роману снова и снова. Должно быть очень увлекательно. Сложное чтение, но, конечно, стоит того.

Заявка на удаление

Наслушавшись и начитавшись отзывы об этом опусе, хвалебные и не очень, я всё же решил покорить эту гору. И перед этим принял правильное и важное решение - читать с выключенным мозгом, потому что... ну сами подумайте, ОДИН ДЕНЬ описывается потоком сознания разной степени тяжести и фантастичности, голова рискует взорваться, если стараться вникать в суть (конечно, для этого есть комментарии, но исключительно для прочтения после самого романа). Не зная основ, которые брал Джойс для нписания "Улисса", читать его внимательно и вдумчиво для меня было бы большим риском вывиха мозговой древесины. Что же это такое? Это дичь! Это самая настоящая дичь, которая приятна и омерзительна, проста и запутанна, рутинна и сюрреалистична. Это как зайти в лабиринт после хорошей попойки, как залезть в горячую ванну, в которую внезапно влили жидкий азот, как втянуть глубоким затягом дым древнего манускрипта, написанного мёртвым языком... просто диву даёшься, как столько всего намешано в каждой главе. Иной раз просто не знаешь, за что зацепиться чтобы начать разматывать. Здесь уютные и душевные вещ соседствуют чуть ли не с наркотическими бреднями, высокий слог - с похабщиной и матом, блеск и пафос - с грязью и гнилью, мифы и легенды рвут ткань бытия и толпой валят на городские улицы, невидимые, но напирающие с невиданной силой. Не удивительно, почему для оформления конкретно этого издания использовались картины Поля Дельво - именно такой мотив виден почти в каждой его работе, можете сами убедиться. "Улисс" свою задачу выполнил - равнодушным он меня не оставил, однако его ценность сомнительна. Да, работа проделана огромная (как я понял из комментариев), и переводить его было тем ещё адом, но... видимо, по достоинству её могут оценить только знатоки, куда более начитанные и посвящённые в тему люди. Могу сказать так - однозначно каждый может найти в "Улиссе" что-то для себя, интересное и близкое.