Улитка на склоне Фудзи

Анастасия Шаклеина

Книга — сборник хайку, где каждый стих о чем-то простом, но с таким глубоким смыслом. Меня поразило, что можно раскрыть такую сложную мысль в 3 строчках. Это самое настоящее мастерство в миниатюре. Что цепляет? Исса не просто описывает — он учит видеть ценное в обыденном: в капле росы на листе, в полёте бабочки, в лазурном небе, в цветах вишни. Эти короткие стихи, заставляют замедлиться и вдохнуть полной грудью. 

Мария Абрамова

Удивительная книга из света и печали. В этом сборнике есть и хокку, и проза Иссы Кобаяси, причём они не отделены строго друг от друга. Хокку поэта - как моментальный отпечаток реальности, окружающей его, с наложением лёгкого контура состояния его души. Несчастливое детство поэта навсегда осталось с ним - тема сиротства, покинутости очень сильна в его творчестве - но она не давит на читателя, не становится депрессантом. В стихах Кобаяси много воздуха, не редок юмор, и, главное - вот это настоящее волшебство возникновения отчётливой и насыщенной смыслом и человечностью картинки в уме читающего. Проза Кобаяси так же прекрасна, как и хокку, её простота, умение автора видеть и подлинная человечность делают эти строки настоящим высоким искусством.

Лера Андреева

Эта превосходная книга стала моим первым открытием в японской классической литературе. Хокку Иссы не броские, они описывают повседневную жизнь и природные пейзажи, также есть несколько юмористических. Меня очень тронули дневниковые записи автора, он очень подробно описывает свой внутренний мир и переживания по поводу здоровья отца, я искренне рыдала на этих моментах.