Улица Яффо

ЕЛЕНА КОРОЛЕВА

Бывают книги, которые читаешь ради сюжета, а бывают те, что полностью перекраивают твою оптику восприятия мира. Для меня таким важным открытием стала дилогия Даниэля Шпека «Piccola Сицилия» и «Улица Яффо». Я из тех читателей, которые любят погружаться в новые книги с огромным любопытством, иногда даже не зная заранее, о чем они. Но в этот раз все было иначе. Переходя к «Улице Яффо» сразу после «Piccola Сицилии», я уже прекрасно понимала, с какими героями встречусь, и с огромным удовольствием погрузилась в этот многослойный мир. Шпек сделал то, что сейчас кажется почти невозможным: он убрал из уравнения политические лозунги и оставил человека — живого, страдающего и любящего.Главный феномен этих романов в том, что они напрочь лишают читателя высокомерия. Знаете, этого ложного чувства стороннего наблюдателя из XXI века, когда кажется, что спустя столько лет можно легко во всем разобраться и судить о происходящем свысока. Автор буквально выдергивает нас из плена простых черно-белых оценок. Читая «Piccola Сицилию», видишь невероятное переплетение миров, где в Тунисе сороковых годов сталкиваются судьбы итальянцев, евреев, арабского населения и немцев. В самом центре этого узла стоит главный герой — немецкий солдат Мориц. Через его образ Шпек глубоко и честно затрагивает трагическую судьбу немецкого народа, ослепленного войной и вынужденного нести тяжелейший груз вины. Мориц, который впоследствии стал Морисом, становится тем самым связующим звеном, соединяющим Европу, Северную Африку и Ближний Восток.А затем, на «Улице Яффо», мы наблюдаем, как эхо Второй мировой войны кардинально меняет Ближний Восток. Автор показывает, что создание государства Израиль произошло не на пустом месте, а на земле Палестины, став тяжелейшим изломом, который принес много боли и потерь другим людям, жившим там веками. И в этот момент приходит горькое осознание: у этого затяжного конфликта нет простой формулы. Есть только цепная реакция боли, которая длится десятилетиями и отражается на поколениях спустя годы.Мне невероятно отзывается то, как автор распределяет наши симпатии — ты просто физически не можешь выбрать одну сторону. Ты всем сердцем сопереживаешь еврейской девочке Жоэль, которая пытается защитить свой новый дом в Хайфе после того, как ее прежний мир в Тунисе был уничтожен. И одновременно с этим чувствуешь ком в горле, когда читаешь историю палестинки Амаль, у которой этот самый дом отнимают. У каждого героя здесь своя правда, выстраданная поколениями. А Мориц на протяжении всей своей сложной жизни доказывает, что даже будучи частью народа-преступника, посреди исторического ада можно выбрать оставаться человеком. Шпек показывает, что в этой трагедии проиграли абсолютно все, ведь ненависть никого не делает счастливым.Даже сейчас, спустя столько лет после событий, с которых начался этот конфликт, книги звучат пугающе актуально. Для меня эта дилогия ценна тем, что она помогает шире смотреть на исторические события, не перенося на них личные эмоции от сегодняшнего дня. Романы Шпека не навязывают готовых мнений, но мягко побуждают задуматься, узнать об этом противостоянии больше и не судить о нем свысока. Это удивительные книги о том, как важно вовремя заглушить собственную категоричность и просто попытаться услышать чужую боль. Искренне рекомендую их каждому, кто готов к глубокому, честному и сопереживающему чтению.

Анна Де

Это продолжение книги Пикколо Сицилия, и советую читать их сразу подряд без промедлений, чтобы не забыть детали, которые важны для повествования. Книга не легкая, достаточно эмоционально больная, так как она посвящена зарождению и развитию арабо-израильского конфликта. Мало что про него на самом деле знала, тут в любом случае книга обращает внимание и заставляет интересоваться темой глубже, изучать. Текст не мог не впечатлить, все же очень сильно это затрагивает.

Антон Евлешин

Книгу мне порекомендовала почитать одна знакомая со специфическим вкусом. Приобрёл и начал читать. Первые 20 страниц сне показались тягомотными и скучными. Манера подачи текста, как смена сюжетов в кино, немного напрягала. И я уже был готов проклясть свою знакомую за такую рекомендацию, как вдруг сюжет закрутился и интересные события посыпались один за другими. Плюс очень интересная тема-зарождение государства Израиль. Прямо меняет отношение на этот территориальный конфликт.

Ольга Далевская

это вторая моя книга Даниэля Шпека. первой я прочитала Bella Германия. а начав читать улицу Яффо, я узнала, что есть и Piccola Сицилия, которая по сути предыстория этой, но ничего, потом прочитаю и её. ощущение, что автор очень глубоко погружен в тему, возможно, его самого затронул этот конфликт, потому что при чтении чувствуешь боль автора, такие эмоции очень сложно придумать. множество убийств, множество печальных событий, читать тяжело, но оттого веришь написанному. удивилась пересечению книг в момент Олимпиады, ведь в Bella Германия один из персонажей принимала участие в строительстве олимпийских объектов. невероятная жизнь Мориса Сарфатти (Морица Райнке) просто поражает своим масштабом!

Юлия Чиркова

Офигенная книга. друзья, читая первую книгу из этой серии "Пиколо Сицилия", я не раз отмечала для себя, что Шпек, возможно, совершенно не мой автор, некоторые герои откровенно бесили, важные военные события как будто прошли где-то "за стенкой", НО - поразительно - дочитав Сицилию, я неоднократно думала, как же там дальше мои герои? а в Улице Яффо я узнаю ответы! плюс, с познавательной точки зрения здесь рассказывается о зарождении Израиля, как государства. Есть над чем подумать в этих книгах, даже если отдельные личности героев едва переносимы на дух. ну а обложка, что Сицилии, что Яффо - просто бомбезные! рекомендую обе эти книги, не могу сказать, какая зацепила больше, обе интересные и познавательные.