Упражнения для синхрониста. Беспилотник

12+
Нет отзывов

Купили 87 человек

Аннотация

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.
СерияИзучаем иностранные языки
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц192
Год, тираж2021, 500 экз.
719 ₽599 ₽-17%

Осталось мало

как получить заказ

В чт, 27 августа — бесплатно
  • В пт, 28 августа — от 242 ₽
  • КурьеромВ чт, 27 августа — от 313 ₽
  • Почтой РоссииВ пт, 28 августа — от 509 ₽

Получить сегодня

В наличии , от 599 ₽

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.
Код2840332
Издательство
СерияИзучаем иностранные языки
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц192
Год издания2021
Тираж500 экз.
ISBN978-5-6043828-8-2
РазделАнглийский язык
Размеры0.6 см × 14.6 см × 21 см
Вес0.21 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Упражнения для синхрониста. Беспилотник» от автора Фалалеев Андрей . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Упражнения для синхрониста. Беспилотник» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!