В блокадном Ленинграде

Галина Волчецкая

Крайне неудачное издание! Начну с названия серии «На войне как на войне». Какую смысловую нагрузку оно несет в аспекте блокады Ленинграда? Массовая гибель мирного населения от дистрофии, бомбежек и артобстрелов — ну, дескать, что же тут необычного, ведь «на войне как на войне»? Циничнее, пожалуй, была бы только книга о концлагерях под таким же девизом! Теперь о названии самой книги: оно не соответствует содержанию. Добрая половина книги содержит воспоминания Д.С.Лихачева, не связанные с жизнью в осажденном Ленинграде. Та же часть книги, что посвящена блокаде, невольно вызывает вопрос о том, почему на обложке в качестве автора указан Д.С.Лихачев, поскольку кроме его воспоминаний «блокадная» часть включает в себя воспоминания и дневниковые записи других людей. Теперь о содержании: воспоминания приводятся в сокращениях, несколько даже хаотичных: то и дело предложения обрываются многоточиями, текст получился разорванным и в отдельных фрагментах скачкообразный. На лицо адаптация текста, но зачем? Для упрощенного понимания? Популяризации истории? Но в историю блокады надо именно погружаться, а не скользить по поверхности, и погружаться глубоко, насколько хватает душевных сил. Из воспоминаний Д.С.Лихачева выхолощены все размышления этого замечательного человека, оставлены только действия и события. Самой цельной частью книги является дневник рабочего, завершающийся днем прорыва блокады, и этот дневник, пожалуй, самое ценное что есть в этом издании. Заключая отзыв, не могу не упомянуть о низком качестве бумаги, которая в сочетании с глянцевой обложкой создает эффект дешевого издания, недостойного темы блокады Ленинграда. Впрочем, более качественное издание с вышеупомянутыми недостатками содержания, не спасло бы дело.