В отеле "Бертрам" : Книга для чтения на английском языке

Анонимный покупатель

Книга на мой взгляд прекрасна! Впервые брала книгу на иностранном языке,боялась,что не подойдёт, так как уровень моего английского языка В1. Но есть и недостаток. Как было указано в одном из отзывов,в переводе теряются некоторые черты. Концовка была слишком резкая и быстрая, писательнице,видимо,хотелось дописать эту книгу как можно скорее. (а так же хочу отметить роль любовного треугольника;)

Анна Вострикова

Интересная книга на английском языке помогла мне лучше понять образ мисс Марпл (в переводе иногда теряются некоторые черты, манера говорить). Сам роман мне показался очень интересным, хотя и не таким захватывающим, как другие истории о прозорливой старушке. Этот детектив более предсказуем, любовный треугольник даёт намёк на «хороших и плохих», а исходя из положения главных героев и их характеров, нетрудно понять кто является самым главным махинатором, а кто импульсивным убийцей. Но в целом, особенно учитывая оригинальный язык книги, чтение может быть очень познавательным. Хотя некоторые выражения сложно понять, возможно из-за использования устаревших слов.

Анонимный покупатель

Ожидала большего от данного произведения, если говорить честно. Не совсем понятна роль мисс Марпл. Прекрасная интрига любовного треугольника: Элли Блэдшок, Майкл Картелл, леди Сартонайт. Концовка достаточно неожиданная, однако было видно, что писательница поскорее пыталась дописать книгу. А жаль, могло бы получиться лучше.

Эльвира Сахабутдинова

Поначалу тяжело читать, поскольку язык в книге немного устаревший, но потом привыкаешь. Где-то с середины книги чтение очень захватывает - интересно что же будет дальше... Концовка очень быстрая, для меня оказалась все же неожиданной - именно так, наверное, должны заканчиваться детективы, но, мне кажется, тема финансовых преступлений раскрыта очень слабо.