В полусне

В Нью-Йорке 1920-х можно распланировать день до последней минуты: визиты, благотворительные комитеты, деловые встречи, новые практики, нужные знакомства. В «В полусне» Эдит Уортон такая занятость становится не признаком полноты жизни, а удобной ширмой, за которой семья прячет усталость, раздражение и страх перед неловкой правдой. Перед нами социально-психологический роман о состоятельном доме, где приличия соблюдены безупречно, а близость между людьми рассыпается почти бесшумно. Чем крепче здесь держатся за репутацию, тем опаснее любой разговор, способный нарушить привычный порядок.

Глянец и трещины Манхэттена

В центре романа — семья Мэнфордов, живущая в среде, где внешний блеск ценится не меньше, чем внутреннее спокойствие, а порой и больше. Полин Мэнфорд поддерживает респектабельность дома с почти деловой настойчивостью: бесконечные дела помогают ей не смотреть прямо на то, что давно тревожит всех вокруг. Её близкие существуют внутри той же системы ожиданий, где каждому отведена роль, а отступление от неё грозит не только скандалом, но и разрушением семейного уклада. Напряжение нарастает не из громких событий, а из накопленных обид, несказанных слов и столкновения частных желаний с тем, что принято считать приличным.

Дом Мэнфордов изнутри

• Полин Мэнфорд — хозяйка дома и центр семейного мира. Контроль для неё стал способом удержать видимость благополучия.
• Нона Мэнфорд — дочь Полин, внимательная и внутренне самостоятельная. Она яснее других видит пустоту за светской вежливостью.
• Джим — человек между долгом перед семьёй и собственной жизнью. Его брак давно превратился в источник сложного напряжения.
• Лита — фигура беспокойства в этом благопристойном круге. Её тянет к сцене, вниманию и свободе, а не к правилам высшего света.

Цена приличий

Уортон пишет о лицемерии без нажима и о душевной глухоте без мелодрамы: в романе важны интонации, паузы, светские разговоры, за которыми слышны куда более серьёзные конфликты. «В полусне» работает и как семейная драма, и как точное исследование среды, где брак оказывается общественным институтом не меньше, чем личным союзом. Рядом с «Эпохой невинности» и прозой Генри Джеймса этот роман стоит благодаря вниманию к давлению общества и к тому, как благополучие может обернуться внутренней пустотой.

• Тем, кто любит классическую американскую прозу с тонкой психологией и без лишней сентиментальности.
• Подойдёт читателям семейных драм, где главный нерв скрыт в разговорах, умолчаниях и страхе перед скандалом.
• Стоит выбрать тем, кого интересуют книги о социальных масках, репутации и цене внешней безупречности.

Поздняя Уортон

Эдит Уортон — автор романов о высшем обществе Нью-Йорка, включая «Эпоху невинности» и «Обитель радости». «В полусне» относится к позднему периоду её работы, когда ирония становится ещё суше, а наблюдения — ещё точнее. Она смотрит на привычки, условности и общественные роли без сентиментальных уступок, поэтому семейный кризис в этом романе ощущается особенно остро.

Описание подготовлено редакцией Буквоеда на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.