В тени меча. Возникновение ислама и борьба за Арабскую империю

Екатерина Сурова

Эта книга будет трудной для тех, кто не знаком с основами возникновения не только ислама, но также иудаизма и христианства. На протяжении всего произведения автор ходит кругами и, казалось бы, развязка близка, но все переносится на следующую главу. Многочисленные цитаты из Корана, Библии и Торы переплетаются, череда мифов и мифических героев, - все это трудно удержать в голове. Также для меня стало загадкой само название. Сначала мне показалось, что страдает перевод с оригинала, ведь англоязычное название разительно отличается от русскоязычного варианта. И только к концу книги можно понять, почему перевод именно такой: возникновение ислама приходится на конец Античности, а война за ту самую Глобальную империю- и есть битва за Арабский халифат. Я не являюсь экспертом в области религии, но от книги ожидала , что с самых первых страниц начнется повествование об исламе. Том Холланд, однако, дает четко понять, что ислам ,- «родственник» иудаизма и христиантсва, чьи каноны так похожи, должен изучаться в контексте этих двух течений. Для меня стало удивлением, что автор не осветил противоречия между суннитами и шиитами, о них лишь вскользь упоминается в тексте. После прочтения, вопросов возникает еще больше, так что одной книги недостаточно для погружения в тему. Здесь можно выделить следующие темы: династия Сасанидов, Арии, Новый Рим, династия Омейядов, жизнь пророка Мухаммеда, династия Аббасидов, авраамические религии. Большой плюс этой книги в приложениях, в которых дается таблица дат, имен, терминов, что здорово выручает в процессе нелёгкого чтения. Касательно минусов - это стандартные опечатки и , местами, неточный перевод. Например,: «Тигр и Евфрат впадают в море». Господа, так нельзя.