Малое собрание сочинений

18+
9.9
1 отзыв

Купили 94 человека

Аннотация

В литературе XX века В. В. Набоков — явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: «Моя голова разговаривает по- английский, а мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски». Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант — русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография «Другие берега» и авторский перевод «Лолиты» на русский язык). .В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке — «Защита Лужина» (1929), «Приглашение на казнь» (1936) и авторский перевод романа «Лолита» (1955, 1959). .
СерияМалое собрание сочинений
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц672
Год, тираж2020, 2 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анастасия Лихачева

    Очень нравится состав данного сборника, одни из самых ключевых произведений В.Набокова, и при этом разные и максимально отличные друг от друга романы. "Защита Лужина" - самый понятный и простой роман из этих трех, на мой взгляд. О русской белой эмиграции, шахматах и шахматном гении. Каждый раз, когда читаю этот роман понимаю, чем вдохновлялись создатели сериала "Ход королевы". "Приглашение на казнь" - небольшой на самом деле роман, который читается в противовес ужасно долго и тягуче. Роман о торжестве пошлости, написанный изысканным языком. Кажется именно тут появляется та сверх известная цитата Набокова, что "хуже, чем сжигать книги, может быть только не читать их." А в мире "Приглашения на казнь" книги больше не читают. Великолепная антиутопия. И наконец "Лолита" - кажется первую строчку этого романа знают даже те, кто не читает в принципе. Очень сомнительный и неоднозначный текст, в самом потрясающем значении этих слов. Перевод самого В.Набокова и он довольно специфичен, так что хочется потом пойти и прочесть американскую, первую версию романа. В общем, хороший сборник, чтобы начать знакомство с этим великим писателем.

    2 года назад

Описание и характеристики

В литературе XX века В. В. Набоков — явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: «Моя голова разговаривает по- английский, а мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски». Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций родной литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант — русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография «Другие берега» и авторский перевод «Лолиты» на русский язык). .В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке — «Защита Лужина» (1929), «Приглашение на казнь» (1936) и авторский перевод романа «Лолита» (1955, 1959). .
Код2332526
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияМалое собрание сочинений
Автор
ПереводчикНабоков Владимир Владимирович
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц672
Год издания2020
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-389-09939-5
РазделРоссийская классическая проза
Размеры3.4 см × 14 см × 22 см
Вес0.7 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Малое собрание сочинений» от автора Набоков Владимир Владимирович. Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Малое собрание сочинений» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!