Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы

Нет оценок

Нет отзывов

Купили 2 человека

Аннотация

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петер-бургской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .Представляемая читателям книга из серии «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» посвящена творчеству переводчиков Владимира Ефимовича Шора (1917-1971) и его жены Инны Яковлевны Шафаренко (1918— 1999). .
СерияКорифеи перевода: Петербургская школа
Издательство
Страниц494
Год, тираж2019, 1 000 экз.
1 449 ₽1 710 ₽
-15%

Последний экземпляр

как получить заказ

В магазинах сетиВ пт, 10 апреля — бесплатно

Отзывы

0

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Описание и характеристики

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петер-бургской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург - Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. .Представляемая читателям книга из серии «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» посвящена творчеству переводчиков Владимира Ефимовича Шора (1917-1971) и его жены Инны Яковлевны Шафаренко (1918— 1999). .
Код2677000
Издательство
СерияКорифеи перевода: Петербургская школа
Кол-во страниц494
Год издания2019
Тираж1 000 экз.
ISBN978-5-96-760726-4
РазделФилология
Размеры2.4 см × 15 см × 20.7 см
Вес0.6 кг
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!