Влюбленный Шекспир : роман

Ирина Шадрина

Скажем так,отложила книгу в долгий ящик. Возможно, со временем вернусь к ней и смогу прочитать,взглянув под другим углом. На самом деле, интересный язык - язык скачущих мыслей, образов, недосказанности, но понятности одновременно. Но всё остальное...да, были "грязные" во всех смыслах времена, да, автор передаёт их так,будто только что оттуда, однако мне совершенно не хотелось бы там оказаться).

Юлия Подскребаева

Прочитала эту книгу, заинтересовавшись творчеством Энтони Берджеса после "Заводного апельсина". Не понравилось, кроме того что я впервые задумалась - а каким же, собственно, был Шекспир? Неужели правда с 16 века сохранилось столько свидетельств его жизни? Правдоподобно ли описана его жизнь в книге? Наверное, отчасти, как и в любой художественной литературе. Понравилась завязка, сделанная от лица университетского преподавателя. Но сама книга, как уже было писано в другом отзыве, нудная, не захватывающая. А может это перевод плохой? В последнее время я часто грешу на переводчиков. В общем-то, надо читать в оригинале.

Юлия Чащина

Пусто и безвкусно! Книга меня разочаровала, даже дочитать до конца не смогла, не выдержала, слишком нудно, не хотелось терять время. Местами ничего не понятно, совершенно бессвязные мысли, которые можно списать на раздумья далеко нетрезвого человека (а в книге мы частенько с такими встречаемся). Но, даже если и так, можно было бы выделить это из общего текста, да и знаки препинания ещё никто не отменял. В книге встречается немалое количество лексических и пунктуационных ошибок, что крайне неприятно. Некоторые предложения не имеют никакого смысла. Ощущение, будто использовали просто набор слов для количества текста. Единственный плюс - описание личной жизни Шекспира, основанное на фактах. Но не стоит забывать, что автор описывает события со своего видения, и делает это достаточно сухо. Книга представлена в художественном варианте. Об этом нас предупреждают уже в аннотации. Поэтому здесь придраться не к чему. Прошу прощения за мою эмоциональность! Но книга меня, действительно, очень разочаровала. Возможно, кто-то оспорит мой комментарий. Но у меня нет желания читать что-то ещё у данного автора. К прочтению НЕ рекомендуется!