Внутренний порок

Дмитрий Захватов

Самое вкусное в этой книге это великолепно переданный дух уходящих 60-ых - ярчайших в истории США и только начинающихся 70-ых. Место действия – Лос-Анджелес, Калифорния. Его вечный пляж (который под брусчаткой – привет конткультурщикам), серф-рок группы, хиппи, свободная любовь, полиция, ФБР, загадочное судно «Золотой Клык», мотоциклетная банда нацистов, полицейский детектив Йети Бьёрсен, а также исчезнувший строительный магнат Микки Вулфмана, и наконец, бывшая нашего главного героя Шаста Фэй из-за которой он впутывается в конкретную передрягу. Самый безумный из этой шайки, конечно же, Ларри «Док» Спартелло, который зарабатывает на жизнь частным сыском, будучи при этом заядлым любителем покурить травку и провести время в кампании красивых и как мы узнаем дальше роковых женщин. В этой истории все тесно переплетено: заговоры во всех эшелонах власти, криминальных кругах, в мире бизнеса и хитросплетения в жизни обычных людей, помогая которым детектив Спартелло, все глубже увязает в делах с предельной долей риска, в поисках решений, которых нельзя верить никому. Док служит таким буфером, который выгоден всем сторонам, на которого свалилась вся черная работа. Финал драматичный, но все же счастливый. Всех персонажей не перечислишь их здесь какое-то избыточное количество, но они колоритные и яркие. Пинчон дает нам срез эпохи тотальной паранойи, когда протестное движение было на пике, но его удачно удалось завернуть, прикрыв сладким густым туманом. П.С. Лучше читать в оригинале или ждать перевод лучшего качества.