Внутренний порок

Олег Ш-н

Здесь Пинчон наиболее адаптирован (в плане восприятия текста) для массового читателя, такой своего рода нуар-детектив (как ‘Китайский квартал’ Полански в кино), только, конечно, со свойственным автору размахом, особым языком (стоит отметить отличный перевод, мне лично очень кажется, близким, по стилю и содержанию к тексту автора).

Юркая Тефтелька

Это было моё первое знакомство с творчеством Пинчона...И всё!Я пропала!Влюбилась с первой страницы, смеялась до последнего слова концовки. Я уже не помню, когда кайфовала , ржала, переживала и настолько классно отдыхала с книгой) Испугавшись Радуги Тяготения, расстроившись из-за переводчика Немцова(читала отзывы , где его чихвостили и в хвост и в гривну за плохой перевод), я всё-таки решилась на предзаказ этой книги. Уж слишком аннотация зацепила, а обложка мммм...просто кайф)) Возьмите книгу Керуака " На дороге", забудьте о её автобиографичности. Добавьте мафию, ФБР, элементы детектива, рок и ещё больше укурков...И вот тогдааааа, вы получите книгу Внутренний порок. Здесь есть чёрный юмор, интрига, душевные переживания, виден рост персонажа , а написано так легко, что книга просто читается влёт(Но дела сами себя не сделают, да и на работушку ходить надо). Чувака - миллионера-строителя похищают, его новая игрушка Шаста решает идти...к бывшему , он ведь частный сыскарь. (Как он сам себя называет) Обдолбан, но не сломлен)) Работает, живёт эту жизнь. Вспоминая , что их раньше связывало он берётся за работу и зарабатывает приключений на свою задницу, одно хлеще другого. Его "дружба" с полицейским, их диалоги...Это просто отдельный вид искусства! Посмотрела экранизацию, увы, кайфануть от неё мне не удалось. Буду ли я перечитывать эту книгу? Естественно, да! Потому что я буду знать, что она 100% поднимет мне настроение, а возможно я просто соскучусь по укурку Доку) Просто огнище, пушка,бомба. Спасибо, Томас, это было клёво)100/10!