Волшебник Страны Оз = The Wonderful Wizard of Oz: метод чтения Ильи Франка

Этот товар закончился, но мы подобрали похожие

1 отзыв

Купили 27 человек

Аннотация

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.

Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

СерияИностранный язык: освой читая
Издательство
ПереплетМягкий (3)
Страниц512
Год, тираж2010

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

Написать отзыв
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Это первая книга, которую я прочитала на английском языке. Метод Франка Баума очень эффективный, благодаря параллельному переводу с английского на русский. Очень удобно читать даже тем, кто не силен в английском, плохо знает грамматику, или у кого маленький словарный запас. Даёт хороший старт для тех, кто стремится к чтению книг на английском языке.

    8 лет назад

Описание и характеристики

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.

Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Код2245804
Издательство
СерияИностранный язык: освой читая
Автор
ПереплетМягкий (3)
Кол-во страниц512
Год издания2010
ISBN978-5-699-42908-0
РазделБилингвы
Размеры12.7 см × 20.1 см
Вес0.44 кг